Lyrics and translation Saad Lamjarred feat. Saber Rebai & RedOne - Sahra Sabahi
مادام
حبيبي
في
احضاني
Tant
que
mon
amour
est
dans
mes
bras
انا
اليوم
سلطان
زماني
Je
suis
aujourd'hui
le
sultan
de
mon
temps
روحي
ونحبو
يهواني
Mon
âme
et
mon
amour
me
font
tomber
amoureux
فرحة
عمري
انا
La
joie
de
ma
vie,
c'est
moi
عشقتو
من
صغري
وعشقني
Je
l'ai
aimé
depuis
mon
enfance
et
il
m'a
aimé
والعالم
كلو
سامعني
Et
le
monde
entier
m'entend
الليلة
حبوبي
مدللني
Ce
soir,
mon
amour
me
gâte
يلا
غنو
معانا
Allez,
chantez
avec
nous
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
So
let′s
celebrate
our
love
Alors
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
C'mon
let′s
celebrate
our
love
Allez,
célébrons
notre
amour
والليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
So
let's
celebrate
our
love
Alors
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
C'mon
let′s
celebrate
our
love
Allez,
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
معايا
حبيبي
شمازال
Avec
moi,
mon
amour,
que
tu
es
beau
القلب
يتمنى
Le
cœur
le
souhaite
كأني
في
الجنة
Comme
si
j'étais
au
paradis
عايش
انا
وياه
Je
vis,
moi
et
lui
شابك
ايدي
في
ايدو
Je
tiens
sa
main
dans
la
mienne
وبجنبي
يراقصني
Et
à
mes
côtés,
il
me
fait
danser
بالحب
حسسني
L'amour
me
fait
sentir
غنو
معايا
ومعاه
Chante
avec
moi
et
avec
lui
معايا
حبيبي
شمازال
Avec
moi,
mon
amour,
que
tu
es
beau
القلب
يتمنى
Le
cœur
le
souhaite
كأني
في
الجنة
Comme
si
j'étais
au
paradis
عايش
انا
وياه
Je
vis,
moi
et
lui
شابك
ايدي
في
ايدو
Je
tiens
sa
main
dans
la
mienne
وبجنبي
يراقصني
Et
à
mes
côtés,
il
me
fait
danser
بالحب
حسسني
L'amour
me
fait
sentir
غنو
معايا
ومعاه
Chante
avec
moi
et
avec
lui
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
So
let′s
celebrate
our
love
Alors
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
C'mon
let′s
celebrate
our
love
Allez,
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
So
let's
celebrate
our
love
Alors
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
C′mon
let's
celebrate
our
love
Allez,
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Let′s
make
this
a
private
party
Faisons-en
une
fête
privée
And
catch
all
the
feels
we
like
Et
attrape
tous
les
sentiments
qu'on
aime
Ain't
no
one
can
match
this
fire
Personne
ne
peut
égaler
ce
feu
(Ain't
no
one
can
match
this
fire)
(Personne
ne
peut
égaler
ce
feu)
خليني
انا
وانت
نعيش
Laisse-moi
et
toi
vivre
عالحب
الليلة
تجمعنا
Sur
l'amour
que
ce
soir
nous
rassemble
الليلة
انا
طاير
بيك
Ce
soir,
je
vole
avec
toi
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
So
let′s
celebrate
our
love
Alors
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
C′mon
let's
celebrate
our
love
Allez,
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
So
let′s
celebrate
our
love
Alors
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Tonight
all
about
you
baby
Ce
soir,
tout
est
pour
toi,
mon
bébé
We
dance
till
the
morning
light
On
danse
jusqu'à
l'aube
C'mon
let′s
celebrate
our
love
Allez,
célébrons
notre
amour
الليلة
السهرة
صباحي
Ce
soir,
la
soirée
est
ma
soirée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.