Lyrics and translation Saad Lamjarred feat. Salah Kurdi - Ya Ensan

Ya Ensan

شو ها الزمن اللي وصلناله
لون الدني اسود
ودم وريحة غدر و الموت صار الهم
و بسأل شو بكي طفل منبكي
دمعه نهر و العيون ما بتعرف تشتكي، ما بتعرف تشتكي
كلو عم يقتل كلو مابعرف مين بيقتل مين
و كلو بأسمك يا الله عم يقتل بالسكين
الله خلقك يا انسان
خلقك من قبل الاديان
و الدم اللي بتشرب منه الله و دينه براء منه
(والله و دينه براء منه)
الله اكبر! الله اكبر!

О, Человек

Какое время мы достигли,
мир стал черным,
и кровь, запах предательства, смерть стала бедствием,
и я спрашиваю, почему плачет ребенок?
Его слезы - река, и глаза не знают, как жаловаться, они не знают, как жаловаться.
Каждый убивает, никто не знает, кто убивает кого,
и все в твоем имени, о Бог, убивают ножом,
Бог создал тебя, о человек,
создал тебя до религий,
и кровь, которую ты пьешь, Бог и его религия невиновны в ней,
(и Бог и его религия невиновны в ней).
Бог велик! Бог велик!