Lyrics and translation Saad Lamjarred feat. Sofia Mountassir - Sa'a Saaida

Sa'a Saaida

ساعه سعيده ماتباع بالأموال
ضوى المكان والفرحة تهني البال
و بان لحبيبي يلالي سحرو و جمال سحرو و جمال
الحبيب ديالي و غير أنا شفتك قلبي ارتاح يا سلام يا سلام
تولمنا و حلات العشره فرحي سعدي زيانت ليام يا سلام
و الحبيب ديالي وغير أنا شفتك قلبي ارتاح يا سلام يا سلام
تولمنا و حلات العشره فرحي سعدي زيانت ليام يا سلام
متعني بالنظر متعني بالسهر عيني يا عيني عيني يا عيني
حديثك آية ونشوه . هذا أنغام الوتر و ينور دنيا الهوى دنيا الهوى
ساعه سعيده يا عيني
ساعه سعيده ماتباع بالأموال . ضوى المكان والفرحة تهني البال
و بان لحبيبي يلالي سحرو و جمال سحرو و جمال
ساعه سعيده ماتباع بالأموال . ضوى المكان والفرحة تهني البال
و بان لحبيبي يلالي سحرو و جمال سحرو و جمال
متعني بالنظر متعني بالسهر عيني يا عيني عيني يا عيني
حديثك آية ونشوه . هذا أنغام الوتر و ينور دنيا الهوى دنيا الهوى
ساعه سعيده يا عيني
ساعه سعيده ماتباع بالأموال . ضوى المكان والفرحة تهني البال
و بان لحبيبي يلالي سحرو و جمال سحرو و جمال
ساعه سعيده ماتباع بالأموال . ضوى المكان والفرحة تهني البال
و بان لحبيبي يلالي سحرو و جمال سحرو و جمال
عيني يا عيني ايا عيني يا عيني هاي

Heure heureuse

Une heure heureuse ne s'achète pas avec de l'argent
L'endroit est éclairé et la joie remplit le cœur
Et mon bien-aimé, ma lumière, son charme et sa beauté, son charme et sa beauté
Mon amour, je t'ai vu, mon cœur s'est calmé, gloire à Dieu, gloire à Dieu
Nous nous sommes réunis, et la joie de notre amitié, mon bonheur, Saad, a illuminé mes jours, gloire à Dieu
Mon amour, je t'ai vu, mon cœur s'est calmé, gloire à Dieu, gloire à Dieu
Nous nous sommes réunis, et la joie de notre amitié, mon bonheur, Saad, a illuminé mes jours, gloire à Dieu
Tu me ravis par ton regard, tu me ravis par ton veiller, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux
Tes paroles sont une bénédiction et une joie. C'est la mélodie des cordes qui éclaire le monde de l'amour, le monde de l'amour
Une heure heureuse, mes yeux
Une heure heureuse ne s'achète pas avec de l'argent. L'endroit est éclairé et la joie remplit le cœur
Et mon bien-aimé, ma lumière, son charme et sa beauté, son charme et sa beauté
Une heure heureuse ne s'achète pas avec de l'argent. L'endroit est éclairé et la joie remplit le cœur
Et mon bien-aimé, ma lumière, son charme et sa beauté, son charme et sa beauté
Tu me ravis par ton regard, tu me ravis par ton veiller, mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux
Tes paroles sont une bénédiction et une joie. C'est la mélodie des cordes qui éclaire le monde de l'amour, le monde de l'amour
Une heure heureuse, mes yeux
Une heure heureuse ne s'achète pas avec de l'argent. L'endroit est éclairé et la joie remplit le cœur
Et mon bien-aimé, ma lumière, son charme et sa beauté, son charme et sa beauté
Une heure heureuse ne s'achète pas avec de l'argent. L'endroit est éclairé et la joie remplit le cœur
Et mon bien-aimé, ma lumière, son charme et sa beauté, son charme et sa beauté
Mes yeux, mes yeux, mes yeux, mes yeux, voici