Lyrics and translation Saad Lamjarred - Adda El Kalam
Yeah
that's
Moroccan
Youyou
baby
Oui,
c'est
Youyou
marocain
bébé
شكله
مش
موضوع
بسيط
Il
n'a
pas
l'air
simple
فيه
غدر
وفيه
حوارات
Il
y
a
de
la
trahison
et
des
conversations
ده
أنا
بسهر
بالساعات
Je
reste
éveillé
pendant
des
heures
كل
ده
بيحصل
أوام
Tout
ça
se
passe
en
permanence
حاسس
إني
كده
إبتديت
Je
sens
que
j'ai
commencé
أبقى
رومانسي
وضعيف
À
être
romantique
et
faible
ليه
نومي
بقى
خفيف
Pourquoi
mon
sommeil
est
devenu
léger
كنت
لما
بنام
بنام
Avant,
quand
je
dormais,
je
dormais
شكله
مش
موضوع
بسيط
Il
n'a
pas
l'air
simple
ده
فيه
غدر
وفيه
حوارات
Il
y
a
de
la
trahison
et
des
conversations
ده
أنا
بسهر
بالساعات
Je
reste
éveillé
pendant
des
heures
كل
ده
بيحصل
أوام
Tout
ça
se
passe
en
permanence
حاسس
إني
كده
إبتديت
Je
sens
que
j'ai
commencé
أبقى
رومانسي
وضعيف
À
être
romantique
et
faible
ليه
نومي
بقى
خفيف
Pourquoi
mon
sommeil
est
devenu
léger
كنت
لما
بنام
بنام
Avant,
quand
je
dormais,
je
dormais
الجمال
عدَّى
الكلام
La
beauté
a
surpassé
les
mots
تضحكي
لي
وتاخدي
كام
Tu
me
souris
et
tu
prends
quelques
أدفع
العمر
اللي
جاي
Je
paie
la
vie
à
venir
بس
وتردي
السلام
Mais
réponds
au
salut
مِش
بافْوَر
صدقيني
Je
ne
suis
pas
arrogant,
crois-moi
حسي
بيَّا
كلميني
Sentez-moi,
parlez-moi
حتى
لو
موضوع
غريب
Même
si
c'est
un
sujet
étrange
اللي
طالبه
تفهميني
Ce
que
je
demande,
c'est
de
me
comprendre
أنا
والله
إبن
ناس
Je
suis
vraiment
un
enfant
de
bonne
famille
مِش
بعاكس
من
الأساس
Je
ne
flirte
pas
à
la
base
(ابن
ناس)
(Enfant
de
bonne
famille)
(ابن
ناس)
(Enfant
de
bonne
famille)
هتقولي
لي
ده
اندفاع
Tu
vas
me
dire
que
c'est
de
l'impulsion
يمكن
تستغربيني
Peut-être
que
tu
me
trouves
étrange
أوعي
تمشي
وتسيبيني
Ne
pars
pas
et
ne
me
laisse
pas
قبل
ما
أخلص
كلام
Avant
que
j'aie
fini
de
parler
أنا
شفتك
قلبي
ضاع
Je
t'ai
vue,
mon
cœur
a
disparu
وده
أصلا
مش
طبيعي
Et
c'est
pas
normal
في
الزحمة
لو
تضيعي
Dans
la
foule,
si
tu
te
perds
قولي
على
قلبي
السلام
Dis
au
revoir
à
mon
cœur
ده
الجمال
عدَّى
الكلام
La
beauté
a
surpassé
les
mots
تضحكي
لي
وتاخدي
كام
Tu
me
souris
et
tu
prends
quelques
أدفع
العمر
اللي
جاي
Je
paie
la
vie
à
venir
بس
وتردي
السلام
Mais
réponds
au
salut
مِش
بافْوَر
صدقيني
Je
ne
suis
pas
arrogant,
crois-moi
حسي
بيَّا
كلميني
Sentez-moi,
parlez-moi
حتى
لو
موضوع
غريب
Même
si
c'est
un
sujet
étrange
اللي
طالبه
تفهميني
Ce
que
je
demande,
c'est
de
me
comprendre
أنا
والله
إبن
ناس
Je
suis
vraiment
un
enfant
de
bonne
famille
أنا
والله
إبن
ناس
Je
suis
vraiment
un
enfant
de
bonne
famille
مِش
بعاكس
من
الأساس
Je
ne
flirte
pas
à
la
base
مِش
بعاكس
من
الأساس
Je
ne
flirte
pas
à
la
base
أنا،
أنا
والله
إبن
ناس
Je,
je
suis
vraiment
un
enfant
de
bonne
famille
الجمال
عدَّى
الكلام
La
beauté
a
surpassé
les
mots
تضحكي
لي
وتاخدي
كام
Tu
me
souris
et
tu
prends
quelques
أدفع
العمر
اللي
جاي
Je
paie
la
vie
à
venir
بس
وتردي
السلام
Mais
réponds
au
salut
مِش
بافْوَر
صدقيني
Je
ne
suis
pas
arrogant,
crois-moi
حسي
بيَّا
كلميني
Sentez-moi,
parlez-moi
حتى
لو
موضوع
غريب
Même
si
c'est
un
sujet
étrange
اللي
طالبه
تفهميني
Ce
que
je
demande,
c'est
de
me
comprendre
أنا
والله
إبن
ناس
Je
suis
vraiment
un
enfant
de
bonne
famille
مِش
بعاكس
من
الأساس
Je
ne
flirte
pas
à
la
base
I'm
telling
you
girl
Je
te
le
dis
ma
belle
I'm
not
trying
to
play
with
you
here
Je
n'essaie
pas
de
jouer
avec
toi
ici
I'm
serious,
heh,
baby
Je
suis
sérieux,
hein,
bébé
إبن
ناس
Enfant
de
bonne
famille
إبن
ناس
Enfant
de
bonne
famille
I'm
telling
you
girl
Je
te
le
dis
ma
belle
I'm
serious
Je
suis
sérieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.