Lyrics and translation Saad Lamjarred - Chemaa

Chemaa

سعد لمجرّد . الشّمعة
"""""
مالي مالي و مال شمسي
غطّاوها الغيوم
مالي مالي و مال سمايا
ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي و مال شمسي
غطّاوها الغيوم
مالي مالي و مال سمايا
ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي و مال الشّمعة
ما ضوّات لي في ظلام
مالي مالي و مال السّعد
ما سقّم لي ليّام
مالي مالي و مال الشّمعة
ما ضوّات لي في ظلام
مالي مالي و مال السّعد
ما سقّم لي ليّام
"""""
"""""
حتّى نصيب ما فرّحني
نسّاني في ليّام
اللّي مضاو عنّي مرار
هبّلني تخمام
حتّى نصيب ما فرّحني
نسّاني في ليّام
اللّي مضاو عنّي مرار
هبّلني تخمام
علاش كي تونّست بيك
جاو حسدوني فيك
ما عذروني ما ذاقو
ذوق اللّي يبغيك
روحي روحي يا العدرة
و انساي من يبغيك
هذا حقّنا من الله
كتبو عليّا و عليك
مالي مالي و مال شمسي
غطّاوها الغيوم
مالي مالي و مال سمايا
ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي و مال شمسي
غطّاوها الغيوم
مالي مالي و مال سمايا
ما قعدت فيه نجوم
مالي مالي و مال الشّمعة
ما ضوّات لي في ظلام
مالي مالي و مال السّعد
ما سقّم لي ليّام
مالي مالي و مال الشّمعة
ما ضوّات لي في ظلام
مالي مالي و مال السّعد
ما سقّم لي ليّام
"""""
"""""
مالي مالي و مال الشّمعة
ما ضوّات لي في ظلام
مالي مالي و مال السّعد
ما سقّم لي ليّام
مالي مالي و مال الشّمعة
ما ضوّات لي في ظلام
مالي مالي و مال السّعد
ما سقّم لي
ليّام ...

Свеча

Саад Ламжарред. Свеча
"""""
Что со мной, что с моим солнцем,
Облака его затмили,
Что со мной, что с моим небом,
Звезды в нем не засияли,
Что со мной, что с моим солнцем,
Облака его затмили,
Что со мной, что с моим небом,
Звезды в нем не засияли,
Что со мной, что с моей свечой,
Она не зажглась в темноте,
Что со мной, что с моим счастьем,
Оно не принесло мне радости,
Что со мной, что с моей свечой,
Она не зажглась в темноте,
Что со мной, что с моим счастьем,
Оно не принесло мне радости,
"""""
"""""
Даже моя доля не принесла мне радости,
Она забыла меня,
Те, кто ушли от меня,
Довели меня до безумия,
Даже моя доля не принесла мне радости,
Она забыла меня,
Те, кто ушли от меня,
Довели меня до безумия,
Почему, когда я привязался к тебе,
Они начали завидовать мне тебя,
Они не простили меня, они не попробовали,
Попробуйте вкус любви к тебе,
Уходи, уходи, о невинная,
И забудь того, кто любит тебя,
Это наше право от Бога,
Он записал на меня и на тебя,
Что со мной, что с моим солнцем,
Облака его затмили,
Что со мной, что с моим небом,
Звезды в нем не засияли,
Что со мной, что с моим солнцем,
Облака его затмили,
Что со мной, что с моим небом,
Звезды в нем не засияли,
Что со мной, что с моей свечой,
Она не зажглась в темноте,
Что со мной, что с моим счастьем,
Оно не принесло мне радости,
Что со мной, что с моей свечой,
Она не зажглась в темноте,
Что со мной, что с моим счастьем,
Оно не принесло мне радости,
"""""
"""""
Что со мной, что с моей свечой,
Она не зажглась в темноте,
Что со мной, что с моим счастьем,
Оно не принесло мне радости,
Что со мной, что с моей свечой,
Она не зажглась в темноте,
Что со мной, что с моим счастьем,
Оно не принесло мне
Радости ...