Saad Lamjarred - Chidde W Betzulfeat Salah El Kurdi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saad Lamjarred - Chidde W Betzulfeat Salah El Kurdi




Chidde W Betzulfeat Salah El Kurdi
Chidde W Betzulfeat Salah El Kurdi
شدة وبتزول
La difficulté passe et disparaît
ومش راح بتطول
Elle ne durera pas longtemps
الله بيقول، بيقول راح تفرج بكره
Dieu dit, il dit que demain tu seras soulagée
شدة وبتزول
La difficulté passe et disparaît
مايمكنش تطول، الإنسان يكون صبور ويخليها عالله
Elle ne peut pas durer, l'homme doit être patient et laisser faire le destin
لاكن هالا خلينا، أبقى في الدار، أحسن لينا
Mais restons ici, dans cette maison, c'est mieux pour nous
حتى مايجي بكرا ومانلاقي بعض
Au moins, on se retrouvera demain
شدة وهتزول، هتزول وراح تفرج بكره
La difficulté passera, elle passera et demain tu seras soulagée





Writer(s): صلاح الكردي


Attention! Feel free to leave feedback.