Lyrics and translation Saad Lamjarred - Daba Tzian

Daba Tzian

فين زهري فين
خايف مني مالو
والله الله ها قلبي
شحال قدك تصبر
نسال فيه نسال
ولا على بالو
ومالي مالي
حالي حالي
را عييت ومانهضر
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
ويا عمري وشنو راه طاري فينا
انا وقلبي من غبينة لغبينة
ويا عمري وشنو راه طاري فينا
انا وقلبي من غبينة لغبينة
ويا يمة ويا يمة
هادي هيا الدنيا
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
جيت لعندك جيت
حيت عزيز وغالي
وخا وخا ناسيني
انا فيك نفكر
وعندي ليك ما يتقال
انا ليك مسالي
لا لا منقدر نخليك
ونفسي ما تقدر
جيت لعندك جيت
حيت عزيز وغالي
وخا وخا ناسيني
انا فيك نفكر
وعندي ليك ما يتقال
انا ليك مسالي
لا لا منقدر نخليك
ونفسي ما تقدر
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
ويا عمري وشنو راه طاري فينا
انا وقلبي من غبينة لغبينة
ويا عمري وشنو راه طاري فينا
انا وقلبي من غبينة لغبينة
ويا يمة ويا يمة
هادي هيا الدنيا
مشات ايام وجات
شحال من حاجة تخبات
ياودي على للي فات
و ياودي على ذكريات
مشات ايام وجات
شحال من حاجة تخبات
ياودي على للي فات
و ياودي على ذكريات
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان
ودابا تزيان
دبا تجي الايام
ونعيشوا مزيان
ونعيشوا مزيان

Теперь всё хорошо

Где мой цветок, где?
Боится меня, что с ним?
Клянусь, клянусь, это моё сердце
Сколько ты ещё можешь терпеть?
Спрашиваю о нём, спрашиваю
А ему всё равно
Что со мной, что со мной
Моё состояние, моё состояние
Я устал и молчу
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
Любимая, что с нами происходит?
Я и моё сердце, от обиды к обиде
Любимая, что с нами происходит?
Я и моё сердце, от обиды к обиде
О мама, о мама
Вот она, жизнь
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
Я пришёл к тебе, пришёл
Потому что ты дорога и ценна
Даже если ты забыла меня
Я думаю о тебе
И у меня есть, что тебе сказать
Я твой навеки
Нет, нет, я не могу оставить тебя
И моя душа не может
Я пришёл к тебе, пришёл
Потому что ты дорога и ценна
Даже если ты забыла меня
Я думаю о тебе
И у меня есть, что тебе сказать
Я твой навеки
Нет, нет, я не могу оставить тебя
И моя душа не может
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
Любимая, что с нами происходит?
Я и моё сердце, от обиды к обиде
Любимая, что с нами происходит?
Я и моё сердце, от обиды к обиде
О мама, о мама
Вот она, жизнь
Дни прошли и пришли
Сколько всего скрыто
Эх, то, что прошло
И эх, воспоминания
Дни прошли и пришли
Сколько всего скрыто
Эх, то, что прошло
И эх, воспоминания
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо
А теперь всё хорошо
Теперь наступят дни
И мы будем жить хорошо
И мы будем жить хорошо