Lyrics and translation Saad Lamjarred - Ghaltana

Ghaltana

غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
تغريتي وعليا تخليتي
ما همك اللي جرالي سهرتيني ليالي
تغريتي
تغريتي وعليا تخليتي
ما همك اللي جرالي سهرتيني ليالي
تغريتي
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
طماعة
جابتك ليا الساعة
كنتي فيا تبيعي
ضيعي وحدك ضيعي
طماعة
طماعة
جابتك ليا الساعة
ضيعي وحدك ضيعي
طماعة
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة
غلطانة
غلطانة

Mistaken

You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
I never intended betrayal, it never crossed my mind,
I never intended betrayal, it never crossed my mind,
Lost and confused, your remorse is futile,
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
Tempted you were, and you abandoned me,
Ignoring what happened to me, you kept me awake for nights.
Tempted.
Tempted you were, and you abandoned me,
Ignoring what happened to me, you kept me awake for nights.
Tempted.
I never intended betrayal, it never crossed my mind,
I never intended betrayal, it never crossed my mind,
Lost and confused, your remorse is futile,
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
Greedy,
Time has brought you back to me,
You wanted to sell out on me,
Lose yourself, just lose yourself.
Greedy,
Greedy,
Time has brought you back to me,
Lose yourself, just lose yourself.
Greedy,
I never intended betrayal, it never crossed my mind,
Lost and confused, your remorse is futile,
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
You came to me mistaken, full of regret,
Saying, "Spare me this time, forgive me."
Mistaken.
Mistaken.
Mistaken.