Lyrics and translation Saad Lamjarred - Nadi Ya Allah

Nadi Ya Allah

فضل الله عليك كثير
فأشكره في كل حين
فبحر جوده كبير
وقل سبحان الله
وإن ضاقت بك الحيل
وتقطعت بك السبل
فحبل الله موصول
فخليها على الله

إن كان الهم عليك ثقيل
نادي يا الله
وأحسست بضيق كبير
نادي يا الله
فالله يجيب من دعاه
نادي يا الله
الله الله الله الله
نادي يا الله

إن كان الهم عليك ثقيل
نادي يا الله
وأحسست بضيق كبير
نادي يا الله
فالله يجيب من دعاه
نادي يا الله
الله الله الله الله
نادي يا الله

(نادي يا الله)
(نادي يا الله)
(نادي يا الله)
(نادي يا الله)

عش بالقسمة راضياََ
لعطاء الله شاكرََا
فالمؤمن أبدا لا يخيب
ما دام الله معاه
وأنظر لنفسك واثقاََ
تجد مكانا مشرقاََ
وسر على درب الحبيب
شوقاََ لكي تلقاه

إن كان الهم عليك ثقيل
نادي يا الله
وأحسست بضيق كبير
نادي يا الله
فالله يجيب من دعاه
نادي يا الله
الله الله الله الله
نادي يا الله

إن كان الهم عليك ثقيل
نادي يا الله
وأحسست بضيق كبير
نادي يا الله
فالله يجيب من دعاه
نادي يا الله
نادي يا الله

Nadi Ya Allah

Dieu t’a beaucoup favorisée
Alors remercie-Le à chaque instant
Car la mer de Sa grâce est immense
Et dis Gloire à Dieu
Et si tu es acculée
Et que tes chemins sont coupés
Le lien de Dieu est toujours présent
Alors laisse faire Dieu

Si le chagrin est lourd sur ton cœur
Invoque Dieu
Et si tu ressens une grande angoisse
Invoque Dieu
Car Dieu répond à celui qui L’appelle
Invoque Dieu
Dieu Dieu Dieu Dieu
Invoque Dieu

Si le chagrin est lourd sur ton cœur
Invoque Dieu
Et si tu ressens une grande angoisse
Invoque Dieu
Car Dieu répond à celui qui L’appelle
Invoque Dieu
Dieu Dieu Dieu Dieu
Invoque Dieu

(Invoque Dieu)
(Invoque Dieu)
(Invoque Dieu)
(Invoque Dieu)

Vis en étant satisfait de la part qui te revient
Sois reconnaissant envers les bienfaits de Dieu
Car le croyant n’est jamais déçu
Tant que Dieu est avec lui
Et regarde-toi avec assurance
Tu trouveras un lieu lumineux
Et marche sur le chemin de l’Aimé
Dans l’espoir de Le rencontrer

Si le chagrin est lourd sur ton cœur
Invoque Dieu
Et si tu ressens une grande angoisse
Invoque Dieu
Car Dieu répond à celui qui L’appelle
Invoque Dieu
Dieu Dieu Dieu Dieu
Invoque Dieu

Si le chagrin est lourd sur ton cœur
Invoque Dieu
Et si tu ressens une grande angoisse
Invoque Dieu
Car Dieu répond à celui qui L’appelle
Invoque Dieu
Invoque Dieu