Saad Lamjarred - Wala 3Alik - translation of the lyrics into French

Wala 3Alik - Saad Lamjarredtranslation in French




Wala 3Alik
Wala 3Alik
ولا عليك ياحبيبي ولا عليك
Ne t'inquiète pas, mon amour, ne t'inquiète pas
ولا عليك ، شويا عليا شويا عليك
Ne t'inquiète pas, un peu pour moi, un peu pour toi
بزاف عليا نصبر و هذا حالي
Beaucoup pour moi, j'endure et c'est mon état
واش قلبك حجر ولا بالعاني
Est-ce que ton cœur est de pierre ou ressens-tu la douleur ?
سلم سلم عليا ، عطيتك القلب هدية
Sois gentil, sois gentil avec moi, je t'ai donné mon cœur en cadeau
داوي جرحي داويني ، آي يهديك الله
Soigne ma blessure, soigne-moi, que Dieu te guide
قولها ولا تحشم بلي تبغيني
Dis-le, ne sois pas timide, dis que tu veux me voir
عطاك الله الزين و هبلتيني
Dieu t'a donné la beauté et tu m'as envoûté
سلم سلم عليا
Sois gentil, sois gentil avec moi
عطيتك القلب هدية
Je t'ai donné mon cœur en cadeau
داوي جرحي داويني، آيهديك الله
Soigne ma blessure, soigne-moi, que Dieu te guide






Attention! Feel free to leave feedback.