Lyrics and translation Saad Lamjarred - Wana Maak Saad Lamjarred & Asma Lmnawar

Wana Maak Saad Lamjarred & Asma Lmnawar

وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد ،،، مرتاح وفرحان وأنت حدايا
فهواك جنوني بيك يزيد ،،، يانموت يانعيش وأنت معايا
و أنا معاك كل يوم نعيشو عيد،،، مرتاحة و فرحانة و انت حدايا
فهواك جنوني بيك يزيد،،، يا نموت يا نعيش و انت معايا
عشقت غرام البارح يوم كنت أحلامي ،،، ومعاك اليوم فايح حلمي قدامي
آآآآه على هواك ،،، وأنا معاك
وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد ،،، مرتاح وفرحان وأنت حدايا
فهواك جنوني بيك يزيد ،،، يانموت يانعيش وأنت معايا
واليوم حداك عمر جديد وعد مني والله عمري ماننساك
وان شاء الله معاك نمشي لبعيد ...
نحكي لحفادي شحال نهواك نهواك ...
وأنا معاك كل يوم نعيشو عيد ،،، مرتاح وفرحان وأنت حدايا
فهواك جنوني بيك يزيد ،،، يانموت يانعيش وأنت معايا

Wana Maak Saad Lamjarred & Asma Lmnawar

Et avec toi, chaque jour, nous vivons une fête, je suis heureux et joyeux quand tu es à mes côtés
Mon amour pour toi me rend fou, il grandit, je meurs ou je vis, mais tu es avec moi
Et avec toi, chaque jour, nous vivons une fête, je suis heureuse et joyeuse quand tu es à mes côtés
Mon amour pour toi me rend fou, il grandit, je meurs ou je vis, mais tu es avec moi
J'ai été amoureux du passé, le jour où j'étais dans mes rêves, et avec toi aujourd'hui, mon rêve brille devant moi
Ah, pour ton amour, et je suis avec toi
Et avec toi, chaque jour, nous vivons une fête, je suis heureux et joyeux quand tu es à mes côtés
Mon amour pour toi me rend fou, il grandit, je meurs ou je vis, mais tu es avec moi
Et aujourd'hui, à tes côtés, c'est une nouvelle vie, une promesse de ma part, Dieu sait que je ne t'oublierai jamais
Et j'espère que nous irons loin ensemble...
Nous raconterons à nos petits-enfants à quel point je t'aime, je t'aime...
Et avec toi, chaque jour, nous vivons une fête, je suis heureux et joyeux quand tu es à mes côtés
Mon amour pour toi me rend fou, il grandit, je meurs ou je vis, mais tu es avec moi