Saad Ramadan - Ah Men Hal Layali - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saad Ramadan - Ah Men Hal Layali




آه منها الليالي في بُعدك
Ах, ночи после тебя
بتعدي عليا سنين
Годы жестокого обращения
ولا في حاجة بتفرحني
И не нужно меня подбадривать
ولا عارف افرّح مين
И не знаешь, радуйся, мин
آه منها الليالي في بُعدك
Ах, ночи после тебя
بتعدي عليا سنين
Годы жестокого обращения
ولا في حاجة بتفرحني
И не нужно меня подбадривать
ولا عارف افرّح مين
И не знаешь, радуйся, мин
ازاي وانت كنت حبيبي اتجرأ واسيبك يوم
Когда ты был моим любовником, однажды я осмелилась сказать тебе
ياخدوا عمري كله ويجبولي من اللي عدا يوم
О, они забирают всю мою жизнь и отнимают меня у меня самой, за исключением одного дня
لو سامع كلامي تعالى رد لقلبي مليون روح
Если он услышит мои слова, приди, верни моему сердцу миллион душ
حتى لو نسيتني مش هلومك، لو لقيت في بُعدي راحة روح
Даже если ты забудешь меня без своих забот, если в моем измерении ты встретишь душевный комфорт
ازاي وانت كنت حبيبي اتجرأ واسيبك يوم
Когда ты был моим любовником, однажды я осмелилась сказать тебе
ياخدوا عمري كله ويجبولي من اللي عدا يوم
О, они забирают всю мою жизнь и отнимают меня у меня самой, за исключением одного дня
لو سامع كلامي تعالى رد لقلبي مليون روح
Если он услышит мои слова, приди, верни моему сердцу миллион душ
حتى لو نسيتني مش هلومك، لو لقيت في بُعدي راحة روح
Даже если ты забудешь меня без своих забот, если в моем измерении ты встретишь душевный комфорт
زي اليوم دا كنت بسيبك
Костюм дня, да, я был в твоем
قال يعني قولت انساك
Он сказал, я имею в виду, я сказал забыть тебя
من اليوم دا ومشفتش راحة
С сегодняшнего дня папа и мошвеч отдыхают
حاسس كأني معاك
Чувствую, что я с тобой
زي اليوم دا كنت بسيبك
Костюм дня, да, я был в твоем
قال يعني قولت انساك
Он сказал, я имею в виду, я сказал забыть тебя
من اليوم دا ومشفتش راحة
С сегодняшнего дня папа и мошвеч отдыхают
حاسس كأني معاك
Чувствую, что я с тобой
ازاي وانت كنت حبيبي اتجرأ واسيبك يوم
Когда ты был моим любовником, однажды я осмелилась сказать тебе
ياخدوا عمري كله ويجبولي من اللي عدا يوم
О, они забирают всю мою жизнь и отнимают меня у меня самой, за исключением одного дня
لو سامع كلامي تعالى رد لقلبي مليون روح
Если он услышит мои слова, приди, верни моему сердцу миллион душ
حتى لو نسيتني مش هلومك، لو لقيت في بُعدي راحة روح
Даже если ты забудешь меня без своих забот, если в моем измерении ты встретишь душевный комфорт
ازاي وانت كنت حبيبي اتجرأ واسيبك يوم
Когда ты был моим любовником, однажды я осмелилась сказать тебе
ياخدوا عمري كله ويجبولي من اللي عدا يوم
О, они забирают всю мою жизнь и отнимают меня у меня самой, за исключением одного дня
لو سامع كلامي تعالى رد لقلبي مليون روح
Если он услышит мои слова, приди, верни моему сердцу миллион душ
حتى لو نسيتني مش هلومك، لو لقيت في بُعدي راحة روح
Даже если ты забудешь меня без своих забот, если в моем измерении ты встретишь душевный комфорт





Writer(s): Hani Abdel Karim, Walid Saad


Attention! Feel free to leave feedback.