Lyrics and translation Saad Ramadan - Alaiha Oyoon

Alaiha Oyoon

عليها عيون يا بيّ
صدق مين قال حورية
متل الهوا غلت فيي
سرقت حناني
بجمالا الناس ما شافت
من طلتها الشمس غارت
لما على قلبي فاتت
هزت كياني

ودخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة

هي الوحيدة اللي فيها
تفرح عيني وتبكيها
حالف ولا ليلة غفيها أبدا زعلانة
ما فيي شوفها ملبكة
عيونها ما خلقو للبكي
ولا بدي اياها تشتكي مني ثواني

ودخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
آه . دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
أسعد إنسانة ...

دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها أسعد إنسانة
دخلك يا الله تحميها
من عين الكل داريها
ندر عليي لأخليها
أسعد إنسانة

Глаза на нее

У нее глаза, отец,
Поверь, кто сказал, что она гурия?
Как воздух, она стала дорога мне,
Украла мою нежность.
Такой красоты люди не видали,
От ее появления солнце померкло.
Когда она прошла в мое сердце,
Потрясла мое существо.

И ради Бога, защити ее,
От сглаза убереги ее,
Клянусь, я сделаю ее самым счастливым человеком.
Ради Бога, защити ее,
От сглаза убереги ее,
Клянусь, я сделаю ее самым счастливым человеком.

Она единственная, которая может
Обрадовать мои глаза и заставить их плакать.
Клянусь, ни одной ночи не дам ей уснуть расстроенной.
Не могу видеть ее смущенной,
Ее глаза не созданы для слез,
И я не хочу, чтобы она жаловалась на меня ни секунды.

И ради Бога, защити ее,
От сглаза убереги ее,
Клянусь, я сделаю ее самым счастливым человеком.
Ах... Ради Бога, защити ее,
От сглаза убереги ее,
Клянусь, я сделаю ее самым счастливым человеком.
Самым счастливым человеком...

Ради Бога, защити ее,
От сглаза убереги ее,
Клянусь, я сделаю ее самым счастливым человеком.
Ради Бога, защити ее,
От сглаза убереги ее,
Клянусь, я сделаю ее
Самым счастливым человеком.