Lyrics and translation Saad Ramadan - شو محسودين

شو محسودين

شو محسودين
أنتِ وأنا شو محسودين
عَلَّمْنَا النَّاسْ كِيف بكونُو المَغرومين
بنقِّط حُبْ وسعادة وإحساس
فصارو يقولو عنَّا مجانين

ما حدا خصُّو فينا
نحنا حُرِّين
نحنا من الحُبْ خلقنا
وهنِّي خلقو من طين
صدقيني تلات رْبَاعن
من بعضن زهقانين
تيصيرو متلي و متلِك
بدن يا حياتي سنين
ما حدا خصُّو فينا
نحنا حُرِّين
نحنا من الحُبْ خلقنا
وهنِّي خلقو من طين
صدقيني تلات رْبَاعن
من بعضن زهقانين
تيصيرو متلي و متلِك
بدن يا حياتي سنين

والله قليل ياللي انحكى عنَّا قليل
عملنا كل شي قالو عنه مستحيل
عشنا حياة ما شافوها بالأحلام
فصارو يقولو عنّا مجانين

ما حدا خصُّو فينا
نحنا حُرِّين
نحنا من الحُبْ خلقنا
وهنِّي خلقو من طين
صدقيني تلات رْبَاعن
من بعضن زهقانين
تيصيرو متلي و متلِك
بدن يا حياتي سنين
ما حدا خصُّو فينا
نحنا حُرِّين
نحنا من الحُبْ خلقنا
و هنِّي خلقو من طين
صدقيني تلات رْبَاعن
من بعضن زهقانين
تيصيرو متلي و متلِك
بدن يا حياتي سنين

Как нам завидуют

Как нам завидуют
Ты и я, как нам завидуют
Мы показали людям, какими бывают влюбленные
Излучаем любовь, счастье и чувства
И поэтому они называют нас сумасшедшими

Никому до нас нет дела
Мы свободны
Мы созданы из любви
А они созданы из глины
Поверь мне, три четверти из них
Устали друг от друга
Чтобы стать такими, как я и ты,
Нужны, любовь моя, годы
Никому до нас нет дела
Мы свободны
Мы созданы из любви
А они созданы из глины
Поверь мне, три четверти из них
Устали друг от друга
Чтобы стать такими, как я и ты,
Нужны, любовь моя, годы

Клянусь, мало сказано о нас, очень мало
Мы сделали всё, что они считали невозможным
Мы прожили жизнь, которую они не видели даже во снах
И поэтому они называют нас сумасшедшими

Никому до нас нет дела
Мы свободны
Мы созданы из любви
А они созданы из глины
Поверь мне, три четверти из них
Устали друг от друга
Чтобы стать такими, как я и ты,
Нужны, любовь моя, годы
Никому до нас нет дела
Мы свободны
Мы созданы из любви
А они созданы из глины
Поверь мне, три четверти из них
Устали друг от друга
Чтобы стать такими, как я и ты,
Нужны, любовь моя, годы