Saad Ramadan - شو محسودين - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saad Ramadan - شو محسودين




شو محسودين
Сюй мехсудин
أنتِ وأنا شو محسودين
Нам с тобой завидно.
عَلَّمْنَا النَّاسْ كِيف بكونُو المَغرومين
Мы учили людей быть бесправными.
بنقِّط حُبْ وسعادة وإحساس
Точки любви, счастья и ощущений.
فصارو يقولو عنَّا مجانين
Говорят, мы сумасшедшие.
ما حدا خصُّو فينا
Что с нами не так
نحنا حُرِّين
Мы свободны.
نحنا من الحُبْ خلقنا
Мы созданы из любви.
وهنِّي خلقو من طين
Они были сделаны из глины.
صدقيني تلات رْبَاعن
Поверь мне тетлат рубаен
من بعضن زهقانين
От какого-то захаканина
تيصيرو متلي و متلِك
Тессеро метели
بدن يا حياتي سنين
Халл, годы моей жизни
ما حدا خصُّو فينا
Что с нами не так
نحنا حُرِّين
Мы свободны.
نحنا من الحُبْ خلقنا
Мы созданы из любви.
وهنِّي خلقو من طين
Они были сделаны из глины.
صدقيني تلات رْبَاعن
Поверь мне тетлат рубаен
من بعضن زهقانين
От какого-то захаканина
تيصيرو متلي و متلِك
Тессеро метели
بدن يا حياتي سنين
Халл, годы моей жизни
والله قليل ياللي انحكى عنَّا قليل
И у Бога есть что сказать о нас.
عملنا كل شي قالو عنه مستحيل
Мы делали все, что они считали невозможным.
عشنا حياة ما شافوها بالأحلام
Мы жили мечтами.
فصارو يقولو عنّا مجانين
Говорят, мы сумасшедшие.
ما حدا خصُّو فينا
Что с нами не так
نحنا حُرِّين
Мы свободны.
نحنا من الحُبْ خلقنا
Мы созданы из любви.
وهنِّي خلقو من طين
Они были сделаны из глины.
صدقيني تلات رْبَاعن
Поверь мне тетлат рубаен
من بعضن زهقانين
От какого-то захаканина
تيصيرو متلي و متلِك
Тессеро метели
بدن يا حياتي سنين
Халл, годы моей жизни
ما حدا خصُّو فينا
Что с нами не так
نحنا حُرِّين
Мы свободны.
نحنا من الحُبْ خلقنا
Мы созданы из любви.
و هنِّي خلقو من طين
Они были сделаны из глины.
صدقيني تلات رْبَاعن
Поверь мне тетлат рубаен
من بعضن زهقانين
От какого-то захаканина
تيصيرو متلي و متلِك
Тессеро метели
بدن يا حياتي سنين
Халл, годы моей жизни






Attention! Feel free to leave feedback.