Lyrics and translation Saad & Bushido - Regen

Regen

Ich bin zurück im Ghetto sag hat mich die Straße vermisst?
Die ganze Regenzeit hat meine Kameraden gefickt
Und ich bin wieder auf der Straße und ich erzieh dich wie der Pate
Ich ziele und werde wieder Kamikaze
Baba Saad, ihr könnt mir heute nicht entkomm
Grüße die Kripo ihr habt alle meine Freunde mitgenommen
Und ich warte bis ihr Wiederkommt
Und ich lösche diesen Regen mache Geld und Starte jetzt für Libanon
Mein Leben zieht vorbei
Ich bin fast im Knast gelandet weil ich dachte man ich stehe ganz allein
Ganz allein in dieser Dunklen Welt du würdest hier niemals zurecht kommen weil du Opfer nur mit kleinen Hunden bellst
Ersguterjunge hier Rappen Gangster auf Beats du bist Ghetto du bist Gangster dann Schieß doch wir bleiben bis zum Ende stehen und der Asphalt ist geeignet ganz egal wie Stark es regnet

Ihr seid der Regen
Baba Saad:
Dieser Regen der den Dreck hier von der Straße spülen möchte denn sie meinten diese Menschen wollen eine Saubere Gegend
Wo die Kinder nicht mehr Dealen sich nur noch Boxen um auf den Scheiß Moment zu warten und nur was zu stehlen
Baba Saad:
Um zu stehlen Teure Ketten Junge Nike Air ihr wollt ihnen Helfen warum wollt ihr sie dann einsperren siehst du das Problem
Junge wir sind das Problem
Baba Saad:
Der Dreck auf deutschen Straßen yeah wann kommt der Regen

Ihr seid für mich nur Regen der die deutschen Straßen säubert
Mein Leben bleibt ein Film, Abenteuer Straßenräuber
Wer redet schon von Gosse, Bosse bleiben auf der Straße
Wer Studiert hier Germanistik ich beherrsch die Gaunersprache
Ich wär nicht themenreich? Verdammt, ich wurde durch die Themen reich
Einfach, weil ich vielen aus der Seele schreib
Ghetto hin, Ghetto her, Tattoo hin, Tattoo her
Ich bleib hier im Ghetto drin denn ich bleibe ghetto, yeah
Ab heute ist auch Roland Koch mein Feind
Und das ist Baba Saad er wurde vom Oberboss gesigned
Hier kommt mein Gesocks in deine Stadt
Es gibt keine Blocks in deinem Kaff
Meine Jungs sind eingelocht in Einzelhaft
Wir sind das Problem!
Und das Problem wollt ihr ausgrenzen
Wir sind vorbestraft, doch wir sind auch Menschen
Ihr könnt mich einsperren und zuschließen
Aber glaub mir auf diese Nike Airs wird Blut fließen

Junge sag wann kommt der Regen sie zerreisen mein Pass
Das sind 6 Tätowierungen und mit einem Bein im Knast
Ich bin sicher, ihr seid niemals über-talentiert
Doch bin sicher: Das wird jetzt ein Überfall, kapiert?
Eure Rapszene stirbt, bin ich schuldig oder nicht?
Schuldig oder nicht, meine Geduld ist jetzt gefickt
Sonny Black (Sonny Black)
Junge keiner kann was unternehmen
EGJ mein Unternehmen, Opfer, wähl die 110

Opfer, wähl die 110, wer will mir etwas erzählen
Auf der Straße hat der Regen ein Problem
Baba Saad, dieser Name ist Programm
Dieser Name ist bekannt, auf der Anklagebank
Bin ich dran, wenn es heißt dass es stimmt
Sie wollen mich hinter Gittern sehen, weil sie sagen dass mein Freisein sie stört
Doch sie haben leider Pech, mich steckt ihr niemals wieder in Arrest Guck mich an, wo ich jetzt bin mit recht

Pluie

Je suis de retour dans le ghetto, dis-moi, la rue m'a-t-elle manqué ?
La saison des pluies a bousillé tous mes potes.
Et je suis de retour dans la rue et je vais t'éduquer comme le Parrain.
Je vise et je redeviens kamikaze.
Baba Saad, tu ne peux pas m'échapper aujourd'hui.
Salue la Kripo, ils ont emmené tous mes amis.
Et j'ai attendu qu'ils reviennent.
Et j'arrête cette pluie, je gagne de l'argent et je commence maintenant pour le Liban.
Ma vie s'éteint.
J'ai failli finir en prison parce que je pensais être seul.
Seul dans ce monde obscur, tu ne t'en sortirais jamais parce que tu n'es qu'une victime qui aboie avec les petits chiens.
Ersguterjunge, ici les gangsters rappent sur des beats, tu es du ghetto, tu es un gangster alors tire, on reste debout jusqu'au bout et l'asphalte est parfait, peu importe la force de la pluie.

Vous êtes la pluie
Baba Saad :
Cette pluie qui veut nettoyer la saleté de la rue parce qu'ils pensaient que ces gens voulaient un quartier propre.
Où les enfants ne dealent plus, ils se battent juste pour attendre ce putain de moment et ne font que voler.
Baba Saad :
Pour voler des chaînes chères, des Nike Air, tu veux les aider, pourquoi veux-tu les enfermer, tu vois le problème ?
Mec, nous sommes le problème.
Baba Saad :
La saleté sur les rues allemandes, ouais, quand la pluie arrivera-t-elle ?

Vous n'êtes pour moi qu'une pluie qui nettoie les rues allemandes.
Ma vie reste un film, une aventure de bandits de grand chemin.
Qui parle encore de la rue, les patrons restent dans la rue.
Qui étudie la littérature allemande ici ? Je maîtrise l'argot des voyous.
Je ne serais pas riche en thèmes ? Merde, je suis devenu riche grâce aux thèmes.
Simplement parce que j'écris avec l'âme de beaucoup.
Ghetto par-ci, ghetto par-là, tatouage par-ci, tatouage par-là.
Je reste ici dans le ghetto parce que je reste ghetto, ouais.
À partir d'aujourd'hui, Roland Koch est aussi mon ennemi.
Et voici Baba Saad, il a été signé par le grand patron.
Voici ma racaille qui débarque dans ta ville.
Il n'y a pas de blocs dans ton trou perdu.
Mes gars sont enfermés à l'isolement.
Nous sommes le problème !
Et vous voulez exclure le problème.
Nous avons un casier judiciaire, mais nous sommes aussi des êtres humains.
Vous pouvez m'enfermer et me mettre sous clé.
Mais crois-moi, du sang coulera sur ces Nike Air.

Mec, dis-moi quand la pluie arrivera, ils déchirent mon passeport.
C'est six tatouages et un pied en prison.
Je suis sûr que vous n'avez jamais été surdoués.
Mais je suis sûr que ça va être un braquage, tu piges ?
Votre scène rap est en train de mourir, est-ce de ma faute ou pas ?
Coupable ou pas, ma patience est maintenant mise à rude épreuve.
Sonny Black (Sonny Black)
Mec, personne ne peut rien faire.
EGJ mon entreprise, victime, compose le 110

Victime, compose le 110, qui veut me raconter des histoires.
Dans la rue, la pluie pose un problème.
Baba Saad, ce nom est un programme.
Ce nom est connu, au banc des accusés.
Est-ce que j'y suis pour quelque chose si c'est vrai ?
Ils veulent me voir derrière les barreaux parce qu'ils disent que ma liberté les dérange.
Mais ils n'ont malheureusement pas de chance, vous ne me remettrez jamais en état d'arrestation. Regardez-moi où je suis maintenant, en toute légalité.