Saad - Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saad - Alright




Alright
D'accord
I guess it's over now
Je suppose que c'est fini maintenant
I guess we've seen the end
Je suppose que nous avons vu la fin
When our common dream
Quand notre rêve commun
Faltered in the between
A vacillé entre les deux
Though I've tried so hard
Bien que j'aie essayé si fort
To make it real
De le rendre réel
It doesn't matter now
Cela n'a plus d'importance maintenant
I guess it never did
Je suppose que ça n'a jamais eu d'importance
And it's alright, alright, alright with me
Et ça va, ça va, ça va pour moi
And it's alright if that's how you want it to be
Et ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soit
I've learned through weaknesses
J'ai appris à travers mes faiblesses
And through the web of your lies
Et à travers la toile de tes mensonges
That everyday I live
Que chaque jour que je vis
Another piece of me dies
Un autre morceau de moi meurt
In the black and white
Dans le noir et blanc
I found the need to move on
J'ai trouvé le besoin de passer à autre chose
To found a road of gold
Pour trouver un chemin d'or
A throne to live upon
Un trône pour vivre
And it's alright, alright, alright with me
Et ça va, ça va, ça va pour moi
And it's alright if that's how you want it to be
Et ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soit
If I am the reason for your pain, then let me go
Si je suis la raison de ta douleur, alors laisse-moi partir
And it's alright, alright, alright with me
Et ça va, ça va, ça va pour moi
And it's alright if that's how you want it to be
Et ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soit
And it's alright, alright, alright with me
Et ça va, ça va, ça va pour moi
And it's alright if that's how you want it to be
Et ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soit
And it's alright, alright, alright with me
Et ça va, ça va, ça va pour moi
And it's alright if that's how you want it to be
Et ça va si c'est comme ça que tu veux que ce soit
And it's alright with me ...
Et ça va pour moi ...
And it's alright with me ...
Et ça va pour moi ...





Writer(s): Saad Chishty


Attention! Feel free to leave feedback.