Lyrics and translation Saafir feat. Chino XL - Not Fa' Nuthin'

Not Fa' Nuthin'

F/ Chino XL

You locked down with no bail money to get yourself loose?
Not fa' nuttin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
I hit you girl for free and that's alright wit' 'chu?
Not fa' nuttin'!
That's not what a thug would do.
Nope.
Caught slippin' wit' no heat inside your bubblegoose?
Not fa' nuttin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
Pretty skillianaire niggas about to spit it at 'chu?
Not fa' nuthin', that's somethin' that a thug'd do!

Not fa' nuttin'. I'll jump out that mild-mannered frame of glasses
And start whuppin' your ass. It's the rap game killa masta
Kid who has a pool room with business and non-stop blastin' shit.
Tore cagenin' in what your lungs' incased in.
No comic book animation, just assassination.
All you fake-ass nigs would kill a fasination.
Cosmetic niggas would feel this villain plastic facement.
Call me Father Red, but for you, you think I'ma get a higher rankin'?
You fly cats is chickens, you featherless.
While you tryin' to get millions, I'm trainin' as a United States terrorist!
Drombin' these bomb before your planes get off the ground,
Blowin' out the pilot and all flames that sound the same.
Y'all niggas is B-12 bumped up wit' a pound of fame.
I'm thirty-two degrees below freezin' in the game.
But some of you love, gettin' crossed in the pair of pliars.
I'ma call high yellow nigga keepin' hoes duckin' like a hair dryer

You locked down with no bail money to get yourself loose?
Not fa' nuttin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
I hit you girl for free and that's alright wit' 'chu?
Not fa' nuttin'!
That's not what a thug would do.
Nope.
Caught slippin' wit' no heat inside your bubblegoose?
Not fa' nuttin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
Pretty skillianaire niggas about to spit it at 'chu?
Not fa' nuthin', that's somethin' that a thug'd do!

I kick that fly shit, my shit is New Jersey drive shit.
That B.-I.-G. 'Ready To Die' shit, Tupac 'All Eyez' shit.
That classic hot shit, Jag in garage shit.
You braggin', ain't got shit. Complainin' 'bout my shit.
PaChino's above average. Product of a mixed marriage.
I'm violent, you better be silent like the 'J' in spanish.
Immacurate, saw moons and stars and flames in back of it.
Rap past the untalented. Dangerous, haters try to silence it.
Couldn't accomplish it. I'm bringin' the ruckus, I promise it.
My skills are polished it. 'You wack, nigga.' I'm wack's opposite.
Drama's been poision pen venom bent up inside of your brain.
My lyrical syringes for dope fiends to take my name in vein.
Physical frame, the heron Frankie Lyman over-dosed on.
I'm strong, I make you look weaker than Usher wit' no shirt on.
I still attack tracks like two young-G raps.
This industry's ill, it's a bunch of hyperchondriachs
And I'ma smack ya face off ya face for bitin' rhymes.
Like I've more skills than you niggas if you practiced for three lifetimes.
Lyrical hangtime. You wacker. Jump in the time machine
And soft the vagina that half of these rappas came out of.

You locked down with no bail money to get yourself loose?
Not fa' nuthin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
I hit you girl for free and that's alright wit' 'chu?
But not fa' nuthin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
You caught slippin' wit' no heat inside your bubblegoose?
But not fa' nuthin'.
That's not what a thug would do. Pretty
Skillianaire niggas about to spit it at 'chu?
But not fa' nuthin', that's somethin' that a thug'd do!

I shine like Bruce Willis's bald spot in the sun rays.
I'm a mad rappa, beat you like the editor of 'Blaze'!
For real 'cause Bill Clinton look like George Clinton 'cause he got
Funked with Parliament, the Congress but I done funked all of it!
Sick tales from the male Mary Magdaline. Chino's so raveshing,
You couldn't double XL if you was the magazine.
The black Nazerine, takin' charism. The hell in the battle.
You mix with sugar and shit spice, you're not add hoe!
You're gettin' sex pay-back from my lyrical syntex.
Nigga, ya index finga wouldn't trigga a bottle of Windex.
And I forgot more lyrics then you will ever write. Tight wild like
Eddie Murphey gettin' caught with that transvestite on that night.
You cats might get put to sleep like pills I be nodding on.
Foldin' niggas' Averexes while they still got 'em on!
Buildin' underground side holes with lights dimmer than the ones in
Biggie Smalls's hallways. Colder than a menthol lip that's
Haulin' rap in the fall. My foot deep in the ass of
Niggas that's glock rhymin' me. I do to your future, dog.
I'm savage. That word is describin' me.
("Scribin' me. Scribin' me...")
Chianardo DiCaprio been known to slap a hoe.
What?
I'm from that indian tribe called Nava-love-a-ho.
I'm ill when I'm behind the feline butt-crack.
They say, 'How do you stay hard as hell?'
It's the barbell ring in my nutsac!

You locked down with no bail money to get yourself loose?
Not fa' nuttin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
I hit you girl for free and that's alright wit' 'chu?
Not fa' nuttin'!
That's not what a thug would do.
Nope.
Caught slippin' wit' no heat inside your bubblegoose?
Not fa' nuttin'.
That's not what a thug would do.
Uh-uh.
Pretty skillianaire niggas about to spit it at 'chu?
Not fa' nuthin', that's somethin' that a thug'd do! ("Uh-huh.")

Pas Pour Rien

F/ Chino XL

T'es enfermé sans caution pour te libérer?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
J'me tape ta meuf gratos et ça te pose pas de problème ?
Pas pour rien !
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Nan.
Tu t'es fait surprendre sans flingue dans ta doudoune ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
Des beaux mecs talentueux s'apprêtent à te cracher dessus ?
Pas pour rien, c'est quelque chose qu'un voyou ferait !

Pas pour rien. Je vais sortir de mon rôle de mec doux avec des lunettes
Et commencer à te botter le cul. C'est le maître tueur du rap game
Le gamin qui a une salle de billard avec des affaires et qui balance de la merde non-stop.
Déchirant la cage dans laquelle tes poumons sont enfermés.
Pas d'animation de comics, juste un assassinat.
Tous ces faux négros tueraient pour une fascination.
Les négros superficiels sentiraient ce placage de visage de méchant.
Appelez-moi Père Rouge, mais pour toi, tu crois que j'aurai un meilleur classement ?
Vous les beaux parleurs, vous êtes des poulets, vous êtes sans plumes.
Pendant que tu essaies de te faire des millions, je m'entraîne pour devenir un terroriste des États-Unis !
Je fais exploser ces bombes avant que vos avions ne décollent,
Je fais exploser le pilote et toutes les flammes qui sonnent pareil.
Vous les négros, vous êtes gonflés à la vitamine B12 avec un kilo de célébrité.
Je suis à trente-deux degrés en dessous de zéro dans le game.
Mais certains d'entre vous aiment se faire avoir par des menteurs.
J'appelle ça un négro jaloux qui fait fuir les meufs comme un sèche-cheveux

T'es enfermé sans caution pour te libérer ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
J'me tape ta meuf gratos et ça te pose pas de problème ?
Pas pour rien !
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Nan.
Tu t'es fait surprendre sans flingue dans ta doudoune ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
Des beaux mecs talentueux s'apprêtent à te cracher dessus ?
Pas pour rien, c'est quelque chose qu'un voyou ferait !

Je balance des trucs de malade, des trucs du New Jersey.
Du B.I.G. "Ready to Die", du Tupac "All Eyez on Me".
Du classique, du genre à avoir une Jag dans le garage.
Tu te la racontes, t'as rien. Tu te plains de mon truc.
PaChino est au-dessus de la moyenne. Produit d'un mariage mixte.
Je suis violent, tu ferais mieux de te taire comme le "J" en espagnol.
Imprécis, j'ai vu des lunes, des étoiles et des flammes derrière tout ça.
Je rappe au-delà des sans-talents. Dangereux, les rageux essaient de me faire taire.
Ils n'y sont pas arrivés. Je ramène le bordel, promis.
Mes compétences sont aiguisées. "T'es nul, négro." Je suis l'opposé de nul.
Le drame, c'est le venin de stylo empoisonné coincé dans ton cerveau.
Mes seringues lyriques sont là pour que les drogués prennent mon nom en vain.
Un physique, l'héroïne sur laquelle Frankie Lyman a fait une overdose.
Je suis fort, je te fais paraître plus faible qu'Usher sans chemise.
J'attaque toujours les morceaux comme deux jeunes rappeurs.
Cette industrie est malade, c'est un ramassis d'hypocondriaques
Et je vais te démonter la tête pour avoir mordu mes rimes.
Comme si j'avais plus de talent que vous tous réunis si vous vous étiez entraînés pendant trois vies.
Du temps de suspension lyrique. T'es nul. Monte dans la machine à remonter le temps
Et ramollis le vagin d'où la moitié de ces rappeurs sont sortis.

T'es enfermé sans caution pour te libérer ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
J'me tape ta meuf gratos et ça te pose pas de problème ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
Tu t'es fait surprendre sans flingue dans ta doudoune ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait. Des beaux
mecs talentueux s'apprêtent à te cracher dessus ?
Pas pour rien, c'est quelque chose qu'un voyou ferait !

Je brille comme le crâne de Bruce Willis au soleil.
Je suis un rappeur enragé, je te tabasse comme le rédacteur en chef de "Blaze" !
Pour de vrai parce que Bill Clinton ressemble à George Clinton parce qu'il s'est
Fritté avec le Parlement, le Congrès, mais moi j'ai tout baisé !
Des histoires folles de la Marie-Madeleine masculine. Chino est tellement déchaîné,
Tu ne pourrais pas doubler XL même si tu étais le magazine.
Le Nazéen noir, plein de charisme. L'enfer dans la bataille.
Tu te mélanges au sucre et aux épices, tu n'es pas une pute !
Tu reçois une revanche sexuelle de ma syntaxe lyrique.
Négro, ton index ne pourrait même pas déclencher une bouteille de Windex.
Et j'ai oublié plus de paroles que tu n'en écriras jamais. Serré comme
Eddie Murphy quand il s'est fait choper avec ce travesti l'autre soir.
Vous pourriez vous faire endormir comme les pilules sur lesquelles je plane.
Je plie les mecs en deux alors qu'ils portent encore leurs Abercrombie !
Je construis des trous souterrains avec des lumières plus faibles que celles des
couloirs de Biggie Smalls. Plus froid qu'une lèvre mentholée qui
Transporte du rap à l'automne. J'ai le pied dans le cul des
négros qui me riment avec "flingue". Je le fais à ton avenir, mec.
Je suis sauvage. Ce mot me décrit bien.
("Me décrit. Me décrit...")
Chianardo DiCaprio est connu pour gifler les putes.
Quoi ?
Je suis de cette tribu indienne appelée Nava-aime-les-putes.
Je suis malade quand je suis derrière le cul d'une fille.
Ils disent : "Comment tu fais pour rester aussi dur ?"
C'est l'anneau de musculation dans mon scrotum !

T'es enfermé sans caution pour te libérer ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
J'me tape ta meuf gratos et ça te pose pas de problème ?
Pas pour rien !
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Nan.
Tu t'es fait surprendre sans flingue dans ta doudoune ?
Pas pour rien.
C'est pas ce qu'un voyou ferait.
Uh-uh.
Des beaux mecs talentueux s'apprêtent à te cracher dessus ?
Pas pour rien, c'est quelque chose qu'un voyou ferait ! ("Uh-huh.")