Saafir - Joint Custody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saafir - Joint Custody




Joint Custody
Garde partagée
I'm accurate secure my spot there be no hot
Je suis précis, je me positionne, il n'y a pas de place pour les chaud
Seats don't trick sweet treats even if i'm
Des sièges ne trompent pas les friandises même si je suis
Stiffer than a swisher easy going when i'm sleep warlike
Plus rigide qu'une swisher, cool quand je dors, guerrier
It's when i attack untight mike masses
C'est quand j'attaque, la foule se desserre, Mike
Don't conceal ya feel breed if you're exceeded
Ne cache pas ce que tu ressens, reproduis-toi si tu te sens dépassé
By who is this myself i demean so my dream
Par qui est-ce, moi-même, je rabaisse donc mon rêve
Of being a hiphop master won't shatter
De devenir un maître du hip-hop ne se brisera pas
Like plaster sample savior sup shallow taste
Comme du plâtre, exemple de sauveur, sup, goût superficiel
It peculiar rare, file no aroma of a coma substance
C'est particulier, rare, fichier, pas d'arôme de coma, substance
Is vicious vile wicked you can't fuck with the twisted
C'est vicieux, vil, méchant, tu ne peux pas baiser avec le tordu
Winding sizeable you've stumbled into hazy ill-defined
Enroulement de taille, tu as trébuché dans une pièce floue, mal définie
Room ya shrumed ya self butt naked ya nothin but
Chambre, tu t'es blotti, tu es nu, tu n'es rien d'autre que
Chosen prunes frozen fumes
Des pruneaux choisis, des vapeurs congelées
Saafir will be here like landscape
Saafir sera comme un paysage
I'll scrape ya ass off the reel
Je vais te racler le cul de la bobine
You've been edited i'm enriched fit
Tu as été édité, je suis enrichi, adapté
Full blown 11x13 it seems at first word
Pleine explosion 11x13, il semble au premier mot
Seeing is no believing unless your vision is blurred
Voir n'est pas croire à moins que ta vision ne soit floue
From these cutesy, cutesy new boodies on rap i'm rilin
De ces mignonnes, mignonnes nouvelles poupées du rap, je suis excité
Up a muthy gats being pushed in ya Saliva
Un muthy gats est poussé dans ta salive
Opening the file of a masterpiece
Ouvrir le fichier d'un chef-d'œuvre
Is where i lease my space
C'est que je loue mon espace
I rope dope styles like cows ram them in your ass
Je corde des styles dope comme des vaches, je les enfonce dans ton cul
Baby, oh! and this time i didn't forget the gravy
Bébé, oh ! et cette fois, je n'ai pas oublié la sauce
Pay me my respect check one hobo immovable spirit
Accorde-moi mon respect, vérifie un clochard, esprit immuable
I was brought here solely for the lyrics
J'ai été amené ici uniquement pour les paroles
I have no time for your unsubliminal earthly
Je n'ai pas de temps pour tes paroles subliminales terrestres
I'll be lurkin on the b-side slidin in sideways
Je rôderai sur le côté B, glissant sur le côté
On the edge straight servin them i'm on some reap bitch
Au bord, en leur servant, je suis dans une merde de récolte
Shit shut up fall silent no perfume
Taisez-vous, tombez silencieux, pas de parfum
I'll stay funky musty with this custody
Je resterai funky et moisi avec cette garde
I've mastered my adrenalin sendin souls to afterlife
J'ai maîtrisé mon adrénaline, envoyant des âmes dans l'au-delà
Like Mussolini i'm like Houdini who can see me
Comme Mussolini, je suis comme Houdini, qui peut me voir
I'm the same color of the sun if you have no pigment
Je suis de la même couleur que le soleil, si tu n'as pas de pigment
You'll get burned charred to a crispeshing drink i think you need a sip of this
Tu seras brûlé, carbonisé à la crispeshing, je pense que tu as besoin d'une gorgée de ça
Cause you're this close to a lip of the wrist
Parce que tu es à deux doigts d'une lèvre du poignet
And the thing you value the most
Et la chose que tu apprécies le plus
Life please let there be another entity
La vie, s'il te plaît, qu'il y ait une autre entité
To devour proficient effective
Pour dévorer, compétent, efficace
When i think you should offer your feces
Quand je pense que tu devrais offrir tes excréments
I'm going to revel and defile in the prostitution
Je vais me délecter et me débaucher dans la prostitution
Of the potency words swarmin teamin up
De la puissance des mots, grouillant, s'unissant
Pain will be equivalent to the unteethin of a pup
La douleur sera équivalente à la désobéissance d'un chiot
The force tell you don't prolong yaself
La force te dit de ne pas prolonger toi-même
Ya too noticeable to the graduated continuing
Tu es trop perceptible pour le suivi continu
It's amazing how your reproductive system works
C'est incroyable comment ton système reproducteur fonctionne
Of art develop blossom gain grow
De l'art, développer, fleurir, gagner, grandir
I see the unholy gain green in ya
Je vois le gain vert impie en toi
Seems magnify move up i prefer ya
Il semble que tu magnifies, que tu montes, je te préfère
Raise ya cup why don't ya raise ya skirt
Lève ton verre, pourquoi ne lèves-tu pas ta jupe
Well i'm pleased to see that you don't have the
Eh bien, je suis heureux de voir que tu n'as pas le
Correct knees for the job off my nob by far
Bon genoux pour le travail, loin de ma b*te
Sighted only in infrared ya not prepared to spar
Vu uniquement en infrarouge, tu n'es pas prêt à te battre
With a heavyweight, dwelling repelling freshmens
Avec un poids lourd, résidant, repoussant les étudiants de première année
Propelling them back to the guf look it up i'm puffy
Les propulser en arrière vers le guf, cherche-le, je suis gonflé
Like my man from uptown for those weak
Comme mon homme du quartier chic pour les faibles
Don't provoke or speak or it spells an abrupt downtown
Ne provoque pas, ne parle pas, sinon cela signifie une brusque descente en ville
Trip, from the hips what's that smell of ass
Voyage, des hanches, quelle est cette odeur de cul
We've past that point i have custody joint
Nous avons dépassé ce stade, j'ai la garde partagée





Writer(s): Reginald Gibson, James Carson


Attention! Feel free to leave feedback.