Lyrics and translation Saafir - Just Riden'

Just Riden'

Bored bored in my house it's time 4
Me to hit the streets and find me
A freak without a bra unda her blouse
It's over straight through finished hey
You
Look like that nigga that played in
Menace
That's me but I'm not celebrity
Stricken
They be choosen figuring I must be
Oozing
With the bubbling doe they be sayin'
Oh! he look right plus his flow sound
Tight I don't know what he be talkin'
About but it makes me upset but at
The same
Time it kinda makes me wet the game in
The rhyme tells me that he's a vet
It also tells me to get met girl it pays
But she doesn't know I'll molest her
Days
Like sunrays don't play me ride to my shit
Baby.remove ya hands from ya
Draws no
Diggin' in designated areas it'll make
Me think ya itchin' for a bitchin'
Causin' me
To holler obscenities they be dissin'
Me, these
Swingers, dig in they're ass turn
Around
And then smell they fingers
I caught one
No bullshit no joke that's why I had to
Stop
Hitten' indo smoke cause I be flashin'
On
These ho's the type of shit I see on
Summer days make me write but i
Never
Bite when I be riden'
Hoorodden wit my folks jay-z is
Crazy
Straight soldiers in this shit to
Leave his side you couldn't pay me
We be clownin'
But won't get caught slippen' and
Sliden' slouchy
In the afterlife talkin' like they got me,
Damn!
I don't wanna die so I ride wit my
Patna' one eye
One guy always be at me at the light
Hollerin'
A bra I'll make ya windows tight faulty
Is what he be on that squeegee see,
I be
Seeing streaks and shit get the fuck
Away from my car I ain't got no
Money
But I'm lying he smiled at me then
Winked and flash me his diamond i
Smobbed out the lot hit the corner
And peeped him on a plot I watched a
Nigga get got then around the corner
We come took off the wig and gave
Me
The game the same sentiment came
From
His intent but it's irrelevant 'cause
Game recognize game and I'm intelligent
So save it up and out burnt rubber on
Tha
Pavement, the type of shit I see on
Summer
Days makes me write but I never bite
When I be riden'

Juste Rouler

Je m'ennuie, je m'ennuie dans ma maison, il est temps pour
moi de frapper les rues et de trouver
une freak sans soutien-gorge sous son chemisier
C'est fini, terminé, hey
Toi
Tu ressembles à ce mec qui jouait dans
Menace II Society
C'est moi mais je ne suis pas obsédé par les
célébrités
Elles me choisissent en pensant que je dois déborder
de
fric, elles disent "
Oh ! Il a l'air cool en plus son flow est
d'enfer. Je ne sais pas de quoi il parle
mais ça me rend dingue mais en même
temps ça m'excite un peu. Son jeu de
rimes me dit que c'est un vétéran
Ça me dit aussi de me trouver une meuf, ça paie
mais elle ne sait pas que je vais abuser d'elle pendant des
jours
Comme les rayons du soleil, ne joue pas avec moi, suis mon délire
bébé. Enlève tes mains de ton
froc, pas
de
fouille dans les zones sensibles, ça va me faire
penser que tu as envie de t'engueuler
Ce qui me pousse
à hurler des obscénités, ils me critiquent, ces
échangistes,
mettent les doigts dans leur cul, se retournent
et
reniflent leurs doigts
J'en ai chopé un
Sans blague, c'est pour ça que j'ai dû arrêter
de
fumer de l'herbe, parce que je flashe sur
ces
putes, le genre de trucs que je vois les
jours d'été me donne envie d'écrire mais je
ne
mords jamais quand je roule
Je traîne avec mes potes, Jay-Z est
dingue
De vrais soldats dans ce merdier, pour
quitter son côté, tu ne pourrais pas me payer
On déconne
mais on ne se fera pas avoir, on ne va pas
glisser
dans l'au-delà en parlant comme s'ils m'avaient eu,
Putain !
Je ne veux pas mourir alors je roule avec mon
pote borgne
Un type me cherche toujours aux feux rouges en gueulant
un
"soutien-gorge" et en disant qu'il va me faire briller les vitres, ce naze,
tu sais,
je
vois des traces et tout, barre-toi
de ma voiture, j'ai pas
d'argent
mais je mens, il m'a souri puis a
cligné de l'œil et m'a montré son diamant. J'ai
démarré en trombe, j'ai jeté un coup d'œil au coin
de la rue et je l'ai vu sur un coup. J'ai vu un
mec se faire avoir puis au coin de la rue
on est arrivés, on a enlevé la perruque et ils m'ont
expliqué
le truc. Le même sentiment émanait
de
son intention mais c'est sans importance car
qui se ressemble s'assemble et je suis intelligent
alors garde ça pour toi et on a brûlé du caoutchouc sur
le
pavement, le genre de trucs que je vois les
jours
d'été me donne envie d'écrire mais je ne mords jamais
quand je roule