Lyrics and translation Saafir - Pokerface

Pokerface

(Gamble) (gamble)
(Nobody move)--> Smoothe da Hustler

Ugh
Yeah
Ugh
Yeah now fuck that
Check this out, man
Youknowmsayin?
All you niggas with them muthafuckin pokerface on
And don't know how to pull no real-ass cards
You step your punk ass back into the plaster, nigga
You understand me?
I'm not tryin to feel you
Straight up

Pokerface

[ VERSE 1: Saafir ]
Cash in your chips, I'm hot, I got the fever
Where the dealer?
Nobody move, it's my turn
I'm shakin the dice of life with a tight grip
I'm flippin the numbers, mayn, a hustler that be lovin pain
You better watch the dice cause they be runnin game
The name don't fit the face mask and all my whole nine
You? with a .45
And I bust it through your pokerface
Cause I know it's fake and simple? pimp
Seein through your face like? on a hoe named Pimples
Yeah that's what you covered with
Pits all in your face, no deeper than dimples
Niggas is shallow but I'm knowin
Cause I got the nostrils that knows I'm the shit
Smell me, really do? a lots intoxants
You can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
My grill stayin in 3-d
You, you, you can't, can't, can't see, see, see me, me, me

[ CHORUS ]
Who got the dice so I can take your life
Cash in your chips, I'm hot, I got the fever sittin on a block of ice
Still can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
And I stay cocked

[ VERSE 2: Saafir ]
You cats is rappin with jokerlips
With them corny-ass stiff comedian-ass ingredients
Fly niggas get broke like (what?) kites
When you gamblin for your life with only two poker chips
Strip, click-clack, you know that shit
Niggas shakin the dice like mice runnin a rat race
Well in that case rewind a nigga twice like Christ
I'm rockin his daddy's ice (that's some cold shit)
We give a fuck about ridin a trick in a Six
Or decoratin a vagina with diamonds
Playas that need to get traded
And dropped off on a slave island in the Caymans
A granddaddy at phrasin
And a master at assemblin ass in pasture when it's grazin
I'll pull your broad like a horse
And I'm holding the reins cause I'm alway reignin, I'm always flamin
I stay high when I'm bustin, I stay cock-poppin
You cocky-ass Rocky's
And lady, I ain't the father of your baby, hoe
When your pokerface look like mashed potatos and gravy though
You need to eat, huh? You look the part
But you don't walk the talk
The toes are like ten lies on your feet
When you speak no heed
You couldn't bake big pies with the recipe
If I leave you in a darkest den you likes to see the rest of me

Pokerface

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: Saafir ]
My pokerface is so straight
I can buy the painting of Mona Lisa
With a Visa
Or you can invest in me
A real shark at the bottom of an infested sea
The style is on the run, my rap sheets is deep
But the hip-hop police ain't arrestin me
Move that vehicle, this ain't the streets you park on
Start dippin into some parkin lot pimpin, move out that marked zone
Unplug your microphone and turn on your VCR
And watch this porno star
Leave your ass like gas
Stuck and fucked and mad
Rippin the doors off the hinges
Jealous niggas wanna kill me cause I'm in they hood like a engine
I'm just idlin with a game of God fame
And broads got you doin strict crossovers like Iverson
These herbs be herbed, Chinese vitamins?
Nah, these niggas need verbs
That's so cold to keep hype niggas in furs (brrr.)
I'm gone, one, bum-ass dumb nigga
My pokerface got nerves

[ CHORUS ]

Каменное лицо

(Игра) (игра)
(Никому не двигаться)--> Смут Да Хастлер

Уф
Ага
Уф
Ага, а теперь к черту все это
Зацени-ка это, детка
Понимаешь, о чем я?
Все вы, нигеры, с вашими долбаными каменными лицами
Которые не знают, как разыграть настоящие карты
Засуньте свои задницы обратно в гипс, нигеры
Ты меня понимаешь?
Я не пытаюсь тебе понравиться
Честно говоря

Каменное лицо

[ Куплет 1: Сафир ]
Сдавай свои фишки, я в ударе, у меня жар
Где дилер?
Никому не двигаться, моя очередь
Я бросаю кости жизни крепкой хваткой
Я выкидываю цифры, детка, я хастлер, который любит боль
Тебе лучше следить за костями, потому что они ведут свою игру
Имя не подходит маске на лице и всему моему оружию
Ты? с .45?
А я пробиваю его сквозь твое каменное лицо
Потому что я знаю, что оно ненастоящее, просто, сутенер
Вижу тебя насквозь, как ... на шлюхе по имени Прыщи
Да, вот чем ты покрыта
Ямы на твоем лице, не глубже ямочек
Нигеры мелкие, но я знаю
Потому что у меня есть ноздри, которые знают, что я - дерьмо
Почуй меня, правда? Много интоксикантов
Ты не можешь меня пробить, держи свое лицо, ты обмороженная чудачка
Моя решетка остается в 3D
Ты, ты, ты не можешь, не можешь, не можешь видеть, видеть, видеть меня, меня, меня

[ Припев ]
У кого кости, чтобы я мог забрать твою жизнь
Сдавай свои фишки, я в ударе, у меня жар, сижу на глыбе льда
Все еще не можешь меня пробить, держи свое лицо, ты обмороженная чудачка
И я остаюсь на взводе

[ Куплет 2: Сафир ]
Вы, котята, читаете рэп с губами-шутками
С этими банальными, жесткими, как у комедиантов, ингредиентами
Летающие нигеры ломаются, как (что?) воздушные змеи
Когда ты играешь на свою жизнь, имея всего две фишки для покера
Стрип, щелк-щелк, ты знаешь это дерьмо
Нигеры бросают кости, как мыши, бегущие в крысиных бегах
Ну, в таком случае отмотайте нигера дважды, как Христа
Я качаю лед его папаши (вот это круто)
Нам плевать на то, чтобы катать шлюху на шестерке
Или украшать вагину бриллиантами
Игроки, которых нужно обменять
И высадить на острове рабов на Каймановых островах
Дедушка по фразам
И мастер по сбору задниц на пастбище, когда они пасутся
Я натяну твою бабу, как лошадь
И я держу поводья, потому что я всегда правлю, я всегда пылаю
Я остаюсь на высоте, когда стреляю, я продолжаю петушиться
Ты, дерзкие Рокки
И, детка, я не отец твоего ребенка, шлюха
Хотя твое каменное лицо выглядит как картофельное пюре с подливкой
Тебе нужно поесть, да? Ты выглядишь соответственно
Но ты не соответствуешь словам
Пальцы ног - как десять лживых слов на твоих ногах
Когда ты говоришь, не обращая внимания
Ты не смогла бы испечь большие пироги по рецепту
Если я оставлю тебя в самой темной берлоге, ты захочешь увидеть меня снова

Каменное лицо

[ Припев ]

[ Куплет 3: Сафир ]
Мое каменное лицо настолько прямое
Что я могу купить картину Моны Лизы
С помощью Visa
Или ты можешь инвестировать в меня
Настоящая акула на дне зараженного моря
Стиль в бегах, мои рэп-листы глубоки
Но хип-хоп полиция меня не арестовывает
Убери эту машину, это не та улица, на которой ты паркуешься
Начни заниматься сутенерством на какой-нибудь парковке, убирайся из этой размеченной зоны
Отключи свой микрофон и включи свой видеомагнитофон
И смотри на эту порнозвезду
Оставь свою задницу, как газ
Застрявшей, траханной и злой
Сорву двери с петель
Ревнивые нигеры хотят убить меня, потому что я в их районе, как двигатель
Я просто бездельничаю с игрой божественной славы
А бабы заставляют тебя делать жесткие кроссоверы, как Айверсона
Эти травы - травы, китайские витамины?
Нет, этим нигерам нужны глаголы
Это так круто - держать хайповых нигеров в мехах (бррр.)
Я ушел, один, никчемный тупой нигер
У моего каменного лица есть нервы

[ Припев ]