Saam feat. Sima - Mörka nätter - translation of the lyrics into Russian

Mörka nätter - SIMA , Saam translation in Russian




Mörka nätter
Темные ночи
många gånger vi har tjafsat om
Сколько раз мы ссорились из-за
Problem som jag hämtar med mig, vilket som
Проблем, которые я приносил с собой, каких угодно
Får dig fälla tårar, det hände gång gång
Заставляя тебя плакать снова и снова
Du varna, ville trösta mig att aldrig göra om
Ты предупреждала, хотела утешить меня, просила не повторять
Jag sket i dina råd, tog bort din hand från min kind
Я игнорировал твои советы, убирал твою руку со своей щеки
Mörka nätter gatan, jag va blind
Темные ночи на улице, я был так слеп
Dina tankar hos mig, bad till gud att se mig komma
Твои мысли были со мной, ты молилась Богу, чтобы он помог мне вернуться
Tiden blev djupa andetag, du kunde aldrig somna
Время тянулось, как глубокие вздохи, ты не могла уснуть
Jag va den du alltid lita på, ditt änglabarn
Я был тем, на кого ты всегда полагалась, твоим ангелочком
Gatan fucka mig, tog dig från mig varenda dag
Улица испортила меня, отнимала тебя у меня каждый день
ändra din son, du ville se mig som en man
Измени своего сына, ты хотела видеть меня мужчиной
Uppfostra mina barn och bära min pappas namn
Воспитать своих детей и носить имя своего отца
Mamma, jag har aldrig velat ändra mig
Мама, я никогда не хотел меняться
Mamma jag vill aldrig mera kunna se dig svag
Мама, я больше никогда не хочу видеть тебя слабой
Det kommer en dag du får se mitt gamla jag
Настанет день, когда ты увидишь прежнего меня
Låt mig bara vila lite, försvinna ett tag...
Позволь мне просто немного отдохнуть, исчезнуть на время...
Gatan ändra mig mamma, ingen kraft för o stå kvar
Улица изменила меня, мама, не было сил оставаться прежним
Dina tårar föll samman när du såg mig dra
Твои слезы текли ручьем, когда ты видела, как я ухожу
Och jag behandla dig fel, jag borde ha lyssnat
И я обращался с тобой плохо, мне следовало прислушаться
Förlåt mig mamma, jag kommer och rensar dina sår
Прости меня, мама, я вернусь и залечу твои раны
-: Vers 2 :-
-: Куплет 2 :-
Jag är ledsen mamma, ja va tvungen att
Мне так жаль, мама, я был вынужден уйти
Jag skriver detta brev för jag undrar hur du mår
Я пишу это письмо, потому что хочу знать, как ты
Det har gått flera år, jag går nya spår
Прошло много лет, я иду по новому пути
Jag tänker dig lika ofta och släpper en tår
Я думаю о тебе так же часто и роняю слезу
Har du rensat dina djupa sår för varje år
Ты залечила свои глубокие раны за эти годы?
Jag saknar din varma famn och doften i ditt hår
Я скучаю по твоим теплым объятиям и аромату твоих волос
Förlåt jag har insett mina fel
Прости, я осознал свои ошибки
Allt kändes som ett spel, och jag va trampad en del
Все казалось игрой, и меня часто топтали
Hur vågade jag krossa dig
Как я посмел разбить тебе сердце
När hela världen vände ryggen va du den enda där för mig
Когда весь мир отвернулся, ты была единственной, кто был рядом со мной
Mamma, jag kan inte fatta att jag stack
Мама, я не могу поверить, что ушел
Jag vaknar upp och ser mig omkring men allt e svart
Я просыпаюсь и оглядываюсь, но все черно
Jag hamnar i ångest såfort jag tänker våra minnen
Меня охватывает тревога, как только я вспоминаю о наших моментах
många gånger jag fått dig gråta men du finns i mitt inre
Сколько раз я заставлял тебя плакать, но ты все еще в моем сердце
Jag packar väskan, lämnar skitet här vill se dig le
Я пакую вещи, оставляю все это здесь, хочу видеть твою улыбку
Ska vara den sonen du gjort mig till för och leva med
Буду тем сыном, которым ты меня воспитала, и буду жить с этим





Saam feat. Sima - Gamla tider - EP
Album
Gamla tider - EP
date of release
02-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.