Lyrics and translation Saam - Förlåt för alla gånger

Förlåt för alla gånger

Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp

Baby! hur ofta tänker du på minnen, det som hänt förut
Hur många slag och sår du tagit emot
Hur många gånger har du legat och hostat upp blod
Dagar du fått nog, jag tog mina nävar och slog
Hur länge försökte jag styra dig, hata dig
Förstöra dig, använda dig och sedan bara kasta dig
Jag utnyttja dig, stal ditt hjärta, fucka allt
Men baby, du la täcket när det var så jävla kallt

Jag va idiot, gav ingen chans att ha det bra
Nu är det min tur att lida, så ja
Jag sitter för min ensamhet, jag skriker ut ditt namn
Baby, du var den enda som gav mig din varma famn
Du bärde mitt efternamn, vi åkte världen runt
Jag skulle se våra barn och inte va så dum
Direkt från jobbet till studion, nej vi va inte lika
Du tog hand om mig, jag kunde inte, jag kunde bara skrika

Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp

Jag har blivit bättre, men vart ska jag ta mig till?
Försöker nå dig, jag ser inte dig, ser bara en bild
Jag var idiot, gav ingen chans att ha det bra
Nu är det min tur att lida, så ja
Jag känner bara ilska, en tom plats inom mig
Jag sluter mina ögon, tänker på dig och mig igen
Jag önskar vi lever tillbaka då allting var bra
Minns du under solen, vad vi lova och vad vi sa?

Minns du under täcket, pussas och kramas, ja varje dag
Jag låg på sjukan och du gav mig dina andetag
Snälla kom tillbaka, fyll mitt hjärta hel igen
Hämnas på mig, få mig lida, bara du kommer hem
Jag lovar att ge dig kärlek och inte fucka allt
Och baby jag ska lägga täcket när det är så jävla kallt
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag sagt att jag hatar dig

Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp
Förlåt för alla gånger jag svikit dig
Förlåt för alla gånger jag hatat dig
Förlåt för stunder jag varit så dum
Jag tappa balansen, du tog mig upp

Прости за все те разы

Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я ненавидел тебя
Прости за те моменты, когда я был таким глупым
Я терял равновесие, ты поднимала меня
Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я ненавидел тебя
Прости за те моменты, когда я был таким глупым
Я терял равновесие, ты поднимала меня

Детка! Как часто ты думаешь о воспоминаниях, о том, что было раньше
Сколько ударов и ран ты приняла
Сколько раз ты лежала и кашляла кровью
В дни, когда тебе было достаточно, я сжимал кулаки и бил
Как долго я пытался управлять тобой, ненавидеть тебя
Разрушить тебя, использовать тебя, а потом просто бросить
Я использовал тебя, украл твое сердце, испортил все
Но, детка, ты укрывала меня одеялом, когда было так чертовски холодно

Я был идиотом, не давал шанса на счастье
Теперь моя очередь страдать, так что да
Я сижу в своем одиночестве, я кричу твое имя
Детка, ты была единственной, кто дарил мне свои теплые объятия
Ты носила мою фамилию, мы путешествовали по миру
Я должен был видеть наших детей и не быть таким глупым
Прямо с работы в студию, нет, мы не были одинаковыми
Ты заботилась обо мне, я не мог, я мог только кричать

Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я ненавидел тебя
Прости за те моменты, когда я был таким глупым
Я терял равновесие, ты поднимала меня
Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я ненавидел тебя
Прости за те моменты, когда я был таким глупым
Я терял равновесие, ты поднимала меня

Я стал лучше, но куда мне идти?
Пытаюсь дотянуться до тебя, я не вижу тебя, вижу только фотографию
Я был идиотом, не давал шанса на счастье
Теперь моя очередь страдать, так что да
Я чувствую только гнев, пустоту внутри себя
Я закрываю глаза, думаю о тебе и обо мне снова
Я хотел бы, чтобы мы вернулись туда, где все было хорошо
Помнишь, под солнцем, что мы обещали и что говорили?

Помнишь, под одеялом, целовались и обнимались, да, каждый день
Я лежал в больнице, а ты давала мне свои дыхание
Пожалуйста, вернись, наполни мое сердце снова
Отомсти мне, заставь меня страдать, только вернись домой
Я обещаю дарить тебе любовь и не портить все
И, детка, я буду укрывать тебя одеялом, когда будет так чертовски холодно
Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я говорил, что ненавижу тебя

Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я ненавидел тебя
Прости за те моменты, когда я был таким глупым
Я терял равновесие, ты поднимала меня
Прости за все те разы, когда я предал тебя
Прости за все те разы, когда я ненавидел тебя
Прости за те моменты, когда я был таким глупым
Я терял равновесие, ты поднимала меня