Lyrics and translation Saamou Skuu - Anodin
(K-K-KD
Made
It)
(К-к-КД
сделал
это)
2022,
nous
c'est
la
TH
2022
год
для
нас
- первый
L'enfer,
c'est
l'enfer
(pah,
eh,
eh)
Ад,
это
ад
(тьфу,
тьфу,
тьфу)
Des
méchants
(pah)
Плохие
парни
(тьфу)
Je,
je
tape
des
gens
(eh,
venez,
venez)
Я,
я
набираю
людей
(Эй,
давай,
давай)
C'est
ça
que
je
fais
comme
profession
Это
то,
чем
я
занимаюсь
как
профессия
Moi,
j'tape
des
instru'
pour
vivre
(brr)
Я
печатаю
инструкции,
чтобы
жить
(брр)
C'est
ça
que
je
fais
comme
profession
(brr)
Вот
чем
я
занимаюсь
как
профессия
(брр)
Devant
des
tâches,
pas
d'confession
(brr)
Перед
задачами
нет
исповеди
(брр)
Passe
à
l'action
(brr)
le
passé
est
sombre
(brr)
Действуй
(брр)
прошлое
темное
(брр)
Touchdown,
TD,
cent
pour
cent
Malien,
pas
Américain
(baw)
Приземление,
тд,
стопроцентный
малиец,
а
не
американец
(Бау)
Locksé,
elle
pense
que
j'suis
Américain
(baw)
Заперта,
она
думает,
что
я
американец
(ба)
J'mets
des
TD
comme
au
football
Américain
(baw,
baw)
Я
ставлю
тд,
как
в
американском
футболе
(Бау,
Бау)
C'qui
m'arrive
aujourd'hui,
c'est
pas
anodin
(brr)
То,
что
происходит
со
мной
сегодня,
не
безобидно
(брр)
J'les
casse
et
j'me
téléporte
comme
Aladdin
(brr,
brr)
Я
ломаю
их
и
телепортируюсь,
как
Аладдин
(брр,
брр)
J'entends
cébus
quand
l'démon
monte
dans
les
gradins
(eh)
Я
слышу
себуса,
когда
демон
поднимается
на
трибуны
(а)
Grandi
dans
l'gamos
sur
l'périph'
à
130
Выросший
в
гамосе
на
окраине
в
130
J'fonce
à
la
pompe
et
direct,
j'vais
mettre
le
plein
(skurt)
Я
запускаю
насос
и
иду
прямо,
я
включу
полный
(шкурт)
J'voulais
être
footeux
à
la
base
Я
хотел
быть
футболистом
на
низовом
уровне
Mais
si
j'finis
blindé,
on
va
pas
s'en
plaindre
(boo)
Но
если
я
окажусь
в
броне,
Мы
не
будем
на
это
жаловаться
(бу)
Y
a
pas
d'enquête
sans
plainte
Нет
расследования
без
жалобы
Ils
savent
qu'on
fait
couler
du
blood
sans
peintre
(eh,
boo)
Они
знают,
что
мы
проливаем
кровь
без
художника
(Эй,
бу)
Y
a
pas
d'enquête
sans
plainte
Нет
расследования
без
жалобы
Ils
savent
qu'on
fait
couler
du
blood
sans
peintre
(eh,
boo)
Они
знают,
что
мы
проливаем
кровь
без
художника
(Эй,
бу)
Il
m'faut
l'dollar,
le
deux-cent
meuj'
Мне
нужен
доллар,
двести
фунтов
стерлингов,
которые
мне
нужны.
Eux
imitent,
dans
la
foi,
j'crois
qu'en
Dieu
(boo)
Они
подражают,
в
вере
я
верю
только
в
Бога
(бу)
Maman
fait
des
duas
pour
moi
Мама
готовит
для
меня
дуэты
Pour
pas
qu'dehors
j'me
casse
une
be-j'
(brr)
Чтобы
на
улице
я
не
сломал
себе
ногу
(брр)
J'vois
ses
yeux
qui
s'fâchent
une
fois
qu'il
tire
sur
la
beuh
Я
вижу,
как
его
глаза
злятся,
когда
он
стреляет
в
запой
La
vie
d'artiste
m'as
dit,
attends
encore
un
peu
Жизнь
художника
сказала
мне,
Подожди
еще
немного
J'écoute
pas
ces
flockos
et
leurs
histoires
de
plomb
Я
не
слушаю
этих
бездельников
и
их
свинцовые
истории
Il
a
eu
du
bol,
on
l'a
raté
d'peu
У
него
все
было
хорошо,
мы
его
чуть
не
упустили
J'le
fais
pour
le
cash
et
les
deux
sorties
d'pot
Я
делаю
это
ради
денег
и
двух
выходов
из
банка
J'veux
pas
qu'les
tits-pe,
ils
marchent
sur
mes
pas
Я
не
хочу,
чтобы
сисястые,
они
шли
по
моим
стопам
J'veux
pas
qu'les
tits-pe,
ils
marchent
sur
mes
pas
Я
не
хочу,
чтобы
сисястые,
они
шли
по
моим
стопам
On
revient
quand
tu
t'y
attendais
pas
Мы
вернемся,
когда
ты
этого
не
ожидал
J'veux
pas
qu'les
tits-pe,
ils
marchent
sur
mes
pas
(eh)
Я
не
хочу,
чтобы
сисястые,
они
шли
по
моим
стопам
(а)
On
revient
quand
tu
t'y
attendais
pas
(baw)
Мы
вернемся,
когда
ты
этого
не
ожидал
(Бау)
Fais
attention
à
qui
tu
parles,
les
mecs
sont
bizarres
Будь
осторожен
с
тем,
с
кем
разговариваешь,
парни
странные
Ils
parlent
de
toi
quand
tu
pars
(baw)
Они
говорят
о
тебе,
когда
ты
уходишь
(Бау)
Nous
c'est
la
TH,
bâtard,
bientôt,
on
est
tout-par
(baw)
Мы
здесь,
ублюдок,
скоро,
мы
все-пар
(Бау)
Ça
fait
que
d'jacter,
Malox
devant
le
Glock
Это
всего
лишь
хвастовство,
Мэлокс
перед
Глоком
Là
il
était
tout
pâle
(brr,
baw)
Там
он
был
весь
бледный
(брр,
БАВ)
C'qui
m'arrive
aujourd'hui,
c'est
pas
anodin
(brr)
То,
что
происходит
со
мной
сегодня,
не
безобидно
(брр)
J'les
casse
et
j'me
téléporte
comme
Aladdin
(brr,
brr)
Я
ломаю
их
и
телепортируюсь,
как
Аладдин
(брр,
брр)
J'entends
cébus
quand
l'démon
monte
dans
les
gradins
(boo)
Я
слышу
зебуса,
когда
демон
поднимается
на
трибуны
(бу)
Maman
prie
pour
moi,
pour
pas
qu'ma
vie
soit
ratée
Мама
молится
за
меня,
чтобы
моя
жизнь
не
была
испорчена
On
a
fait
du
cash,
on
n'est
pas
bons
qu'à
rapper
Мы
заработали
немного
денег,
мы
умеем
не
только
читать
рэп
J'fais
appel
à
mes
shooters,
ils
vont
pas
t'rater
Я
вызываю
своих
стрелков,
они
тебя
не
пропустят
Pisté
par
les
cam',
j'vendais
d'la
came
aux
camés
(brr)
Отслеживаемый
камерой,
я
продавал
камеру
за
камерой
(брр)
J'traîne
avec
maliens,
sénégalais,
camer'
Я
тусуюсь
с
малийцами,
сенегальцами,
операторами
J'crains
que
l'Créateur,
j'ai
pas
peur
de
caner
(baw)
Я
боюсь
создателя,
я
не
боюсь
Канера
(Бау)
Depuis
CentralCelle,
ces
bâtards,
ils
se
sont
calmés
(baw)
С
тех
пор,
как
в
Центре,
эти
ублюдки,
они
успокоились
(Бау)
J'leur
tends
pas
la
main
(j'leur
tends
pas
la
main)
Я
не
протягиваю
им
руку
(я
не
протягиваю
им
руку)
Sinon
ils
voudront
la
couper
comme
Hamed
Иначе
они
захотят
прирезать
ее,
как
Хамеда
Combien
d'enculés
qui
ont
voulu
m'la
mettre?
(pd)
Сколько
ублюдков,
которые
хотели
ее
мне
подложить?
(палладий)
Mille-deux,
c'est
d'la
merde,
j'préfère
couper
des
mamelles
Тысяча
вторая-это
дерьмо,
я
предпочитаю
отрезать
вымя
Dans
la
cabine,
il
fait
plus
chaud
qu'au
hammam
В
салоне
теплее,
чем
в
парилке
Ma
gueule,
dans
la
bouche,
j'ai
toujours
une
banane
(pd)
Мой
рот,
во
рту
у
меня
всегда
есть
банан
(pd)
Vendre
la
pure,
c'est
devenu
banal
Продавать
чистое
стало
обычным
делом
Tu
veux
d'la
frappe?
viens
nous
voir,
y
en
a
pas
mal
Хочешь
немного
фраппе?
приходи
к
нам,
их
довольно
много
Toutes
ces
forces
dans
le
rap
mais
ça
fait
pas
mal
Все
эти
сильные
стороны
в
рэпе,
но
это
не
больно
Busy,
elle
m'a
demandé
d'lui
offrir
un
canal
Занятая,
она
попросила
меня
предложить
ей
канал
Pour
ça,
j'dois
bon-char,
j'me
mets
au
travail
Для
этого
мне
нужен
хороший
танк,
я
приступаю
к
работе
J'me
mets
au
travail
et
j'sens
qu'ça
va
faire
mal
Я
приступаю
к
работе
и
чувствую,
что
мне
будет
больно
J'veux
pas
qu'les
tits-pe,
ils
marchent
sur
mes
pas
(eh)
Я
не
хочу,
чтобы
сисястые,
они
шли
по
моим
стопам
(а)
On
revient
quand
tu
t'y
attendais
pas
(baw)
Мы
вернемся,
когда
ты
этого
не
ожидал
(Бау)
Fais
attention
à
qui
tu
parles,
les
mecs
sont
bizarres
Будь
осторожен
с
тем,
с
кем
разговариваешь,
парни
странные
Ils
parlent
de
toi
quand
tu
pars
(baw)
Они
говорят
о
тебе,
когда
ты
уходишь
(Бау)
Nous
c'est
la
TH,
bâtard,
bientôt,
on
est
tout-par
(baw)
Мы
здесь,
ублюдок,
скоро,
мы
все-пар
(Бау)
Ça
fait
que
d'jacter,
devant
le
Glock,
là,
il
était
tout
pâle
(blanc)
Это
было
всего
лишь
хвастовство,
перед
Глоком,
там
он
был
весь
бледный
(белый)
C'qui
m'arrive
aujourd'hui,
c'est
pas
anodin
То,
что
происходит
со
мной
сегодня,
не
безобидно
J'les
casse
et
j'me
téléporte
comme
Aladdin
Я
ломаю
их
и
телепортируюсь,
как
Аладдин
J'entends
cébus
quand
l'démon
monte
dans
les
gradins
(boo)
Я
слышу
зебуса,
когда
демон
поднимается
на
трибуны
(бу)
Maman
prie
pour
moi,
pour
pas
que
Koro
soit
rancké
(sur
Valo)
Мама
молится
за
меня,
чтобы
Коро
не
обиделся
(на
Вало)
On
a
fait
du
cash,
on
n'est
pas
bons
qu'à
rapper
du
fromage
à
rapper
Мы
заработали
немного
денег,
мы
хороши
не
только
в
том,
чтобы
читать
рэп,
но
и
в
том,
чтобы
читать
рэп
J'fais
appel
à
mes
shooters,
ils
vont
pas
t'rapper
(boo)
Я
обращаюсь
к
своим
стрелкам,
они
не
будут
читать
тебе
рэп
(бу)
C'qui
m'arrive
aujourd'hui,
c'est
pas
anodin
То,
что
происходит
со
мной
сегодня,
не
безобидно
J'les
casse
et
j'me
téléporte
comme
Aladdin
Я
ломаю
их
и
телепортируюсь,
как
Аладдин
J'entends
cébus
quand
l'démon
monte
dans
les
gradins
Я
слышу
зебуса,
когда
демон
поднимается
на
трибуны
Maman
prie
pour
moi,
pour
pas
qu'ma
vie
soit
rapper
Мама
молится
за
меня,
чтобы
моя
жизнь
не
превратилась
в
рэп
On
a
fait
du
cash,
on
n'est
pas
bons
qu'à
rater
Мы
заработали
немного
денег,
мы
хороши
только
в
том,
чтобы
пропустить
J'fais
appel
à
mes
shoots
tah,
ils
vont
pas
t'rater
(boo)
Я
обращаюсь
к
своим
бойфрендам,
они
тебя
не
пропустят
(бу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kd Madeit, Moussa Sissoko, Saamou Skuu
Album
Anodin
date of release
04-05-2022
Attention! Feel free to leave feedback.