Saamou Skuu - Drill of France 3 - translation of the lyrics into German

Drill of France 3 - Saamou Skuutranslation in German




Drill of France 3
Drill de France 3
J'vais leur faire pire, pire, pire
Ich werde es ihnen schlimmer, schlimmer, schlimmer machen
J'monte un empire-pire-pire
Ich baue ein Imperium-rium-rium auf
Partout ça tire, tire, tire
Überall wird geschossen, geschossen, geschossen
Partout ça tire, tire, tire
Überall wird geschossen, geschossen, geschossen
Appelle pour d'la beugeu, d'la zipette en balle
Ruf an für Gras, für'n Zipfel im Ballen
J'appelle le bolosse, le livreur est en bas
Ich rufe den Trottel an, der Lieferant ist unten
On joue pas au baseballe, mais on sortait les battes (brrr)
Wir spielen kein Baseball, aber wir holten die Schläger raus (brrr)
On sortait les battes et j'ai cassé des portes
Wir holten die Schläger raus und ich habe Türen aufgebrochen
J'ai cassé des portes j'en suis sorti intacte
Ich habe Türen aufgebrochen und bin unversehrt rausgekommen
J'l'ai amandé frère, il voulait nous rouler
Ich habe ihn zur Kasse gebeten, Bruder, er wollte uns reinlegen
Allemand est le fer, Russe est la roulette
Deutsch ist die Waffe, Russisch ist das Roulette
On peut débouler envoyez des bullets
Wir können auftauchen, schickt ein paar Bullets
Et c'est qu'ils comprendront la douleur
Und dann werden sie den Schmerz verstehen
La moula, la moula les mets d'mauvaise humeur
Das Geld, das Geld macht sie schlecht gelaunt
Elle était calme, elle a fini en sueur
Sie war ruhig, sie endete verschwitzt
Elle était calme, elle a fini en sueur
Sie war ruhig, sie endete verschwitzt
J'serais fière quand tout en LV seront mes sisters
Ich wäre stolz, wenn alle meine Schwestern in LV wären
J'leur fait mal à la tête comme si ils fumaient 6 teh
Ich bereite ihnen Kopfschmerzen, als ob sie 6 Joints rauchen würden
Cagoulé, ganté j'sais qu'on leur fait si peur
Vermummt, behandschuht, ich weiß, dass wir ihnen solche Angst machen
Et ils vont finir par pleurer si il pleut
Und sie werden am Ende weinen, wenn es regnet
Laisse les venir se frotter si ils peuvent
Lass sie kommen und sich reiben, wenn sie können
Elles vont toutes jumper sur ma b
Sie werden alle auf meinen S... springen
J'ai une grande famille t'inquiète on est plusieurs (plusieurs)
Ich habe eine große Familie, keine Sorge, wir sind viele (viele)
J'suis obligé d'leur donner ce qu'ils désirent
Ich muss ihnen geben, was sie begehren
J'te jure que j'le fait en plaisir (boom)
Ich schwöre dir, ich mache es mit Vergnügen (boom)
T'avançait, maintenant dit moi pourquoi t'hésites? (boom)
Du bist vorwärts gegangen, sag mir jetzt, warum zögerst du? (boom)
T'as voulu tester, franchement c'est à tes risques (paw, paw, paw)
Du wolltest es versuchen, ehrlich gesagt, auf eigenes Risiko (paw, paw, paw)
Et péril maintenant tu vas périr (boom)
Und Gefahr, jetzt wirst du untergehen (boom)
Ça sera térible, j'bosse pas en intérim (boom)
Es wird schrecklich sein, ich arbeite nicht auf Zeit (boom)
J'suis trop déter depuis les BlackBerry
Ich bin zu entschlossen seit den BlackBerrys
Diaxal, wallah t'es un bon t'assures
Diaxal, wallah, du bist ein Guter, du hältst durch
J'vais vivre à Dubaï, pas sur la Côte d'Azur (d'Azur, brrr)
Ich werde in Dubai leben, nicht an der Côte d'Azur (d'Azur, brrr)
Ça revend que d'la pure (d'la pure, brrr)
Es wird nur das Reine verkauft (das Reine, brrr)
Dans la street j'ai pas d'père (pas d'père, boom)
Auf der Straße habe ich keinen Vater (keinen Vater, boom)
Et j'vois trop de vautour (brrr)
Und ich sehe zu viele Geier (brrr)
Qui s'approchent de moi parce qu'ils sentent qu'ça pète (ça pète)
Die sich mir nähern, weil sie spüren, dass es knallt (es knallt)
Et la bombe à tout moment ça pète (ça pète)
Und die Bombe kann jeden Moment hochgehen (es knallt)
Et depuis le collège, tu sais qu'ça becte (ça becte)
Und seit der Schule, weißt du, dass es knallt (es knallt)
Et la bombe à tout moment ça pète (ça pète)
Und die Bombe kann jeden Moment hochgehen (es knallt)
Et depuis le collège, tu sais qu'ça becte (boom)
Und seit der Schule, weißt du, dass es knallt (boom)
J'analyse tout ces petits drilleurs, c'est trop des barres (paw)
Ich analysiere all diese kleinen Driller, das ist zu krass (paw)
J'suis avec mes gars ils ont enchaînés des barres (paw)
Ich bin mit meinen Jungs, sie haben Stangen aneinandergereiht (paw)
J'me fait assister à la barre
Ich werde an der Stange unterstützt
J'connais des tueurs, j'connais ceux qui mettent des barbes
Ich kenne Killer, ich kenne die, die Bärte anbringen
Vrai numéro 9, on vise pas la barre
Echte Nummer 9, wir zielen nicht auf die Latte
C'est réel, j'dis au petits d'pas trainer vers là-bas
Es ist real, ich sage den Kleinen, sie sollen sich nicht dort herumtreiben
TH RECORDS est le label
TH RECORDS ist das Label
Jamais d'ma vie j'pourrais oublier la tek
Nie in meinem Leben könnte ich die Technik vergessen
Vrai numéro 9, on vise pas la barre
Echte Nummer 9, wir zielen nicht auf die Latte
C'est réel, j'dis au petits d'pas trainer vers là-bas
Es ist real, ich sage den Kleinen, sie sollen sich nicht dort herumtreiben
TH RECORDS est le label
TH RECORDS ist das Label
Jamais d'ma vie j'pourrais oublier la tek
Nie in meinem Leben könnte ich die Technik vergessen
Joue pas au con imbécile
Spiel nicht den Idioten, du Idiot
J'accepte pas les crédits (j'accepte pas les crédits)
Ich akzeptiere keine Kredite (ich akzeptiere keine Kredite)
Tes rappeurs préférés veulent feater avec moi, pour être crédible
Deine Lieblingsrapper wollen mit mir zusammenarbeiten, um glaubwürdig zu sein
J'envoie des shushu demande à shhh (demande à shhh)
Ich schicke Shushu, frag shhh (frag shhh)
Si ils m'ratent, j'vais leur faire pire, pire, pire (nous c'est la TH)
Wenn sie mich verfehlen, werde ich es ihnen schlimmer, schlimmer, schlimmer machen (wir sind TH)
J'monte un empire-pire-pire (baw)
Ich baue ein Imperium-rium-rium auf (baw)
Partout ça tire, tire, tire (partout ça tire)
Überall wird geschossen, geschossen, geschossen (überall wird geschossen)
Partout ça tire, tire, tire (partout ça tire)
Überall wird geschossen, geschossen, geschossen (überall wird geschossen)
Partout ça tire, tire, tire (partout ça tire)
Überall wird geschossen, geschossen, geschossen (überall wird geschossen)
Si ils m'ratent, j'vais leur faire pire, pire, pire (nous c'est la TH)
Wenn sie mich verfehlen, werde ich es ihnen schlimmer, schlimmer, schlimmer machen (wir sind TH)
J'envoie des shushu demande à shhh (demande à shhh)
Ich schicke Shushu, frag shhh (frag shhh)





Writer(s): Moussa Sissoko


Attention! Feel free to leave feedback.