Saaphy - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saaphy - Game Over




Game Over
Le jeu est fini
No-o-o-o
Non-n-n-n
I don't wanna play this game no more
Je ne veux plus jouer à ce jeu
No-o-o-o
Non-n-n-n
If you wanna bounce what r you waiting for
Si tu veux rebondir, qu'est-ce que tu attends ?
I ain't got time to waste no more?
Je n'ai plus de temps à perdre ?
No-o-o-o
Non-n-n-n
You said that I'm never gonna find another man like you
Tu as dit que je ne trouverais jamais un autre homme comme toi
But the truth is that is not what I'm looking for
Mais la vérité est que ce n'est pas ce que je recherche
It's been like 6 months? the love between me and you
Cela fait six mois ? l'amour entre toi et moi
You used to treat me like a Queen, you used to be my King
Tu me traitais comme une reine, tu étais mon roi
But now we're fighting like 2 kids
Mais maintenant on se dispute comme deux enfants
Im tired of the Bullsh?
Je suis fatiguée de tes bêtises
And if you wanna come back
Et si tu veux revenir
You better know I'm not that kind of
Tu ferais mieux de savoir que je ne suis pas du genre à
No-o-o-o
Non-n-n-n
I don't wanna play this game no more
Je ne veux plus jouer à ce jeu
If you wanna dance what r you waiting for
Si tu veux danser, qu'est-ce que tu attends ?
I ain't got time to waste no more
Je n'ai plus de temps à perdre
No-o-o-o?
Non-n-n-n ?
No-o-o-o
Non-n-n-n
You said that, you said a lot of shit
Tu as dit, tu as dit beaucoup de bêtises
Like, I'm not the one for you
Comme, je ne suis pas celle qu'il te faut
That you waste your time?
Que tu perds ton temps ?
If you knew how much I hate you
Si tu savais à quel point je te déteste
The one you see you?
Celui que tu vois, toi ?
Tell me what r waiting for
Dis-moi qu'est-ce que tu attends ?
See you in another life
À te revoir dans une autre vie
I'm tired od the Bullsh?
Je suis fatiguée de tes bêtises
And if you wanna come back
Et si tu veux revenir
You better know I'm not that kind of
Tu ferais mieux de savoir que je ne suis pas du genre à
No-o-o-o
Non-n-n-n
I don't wanna play this game no more
Je ne veux plus jouer à ce jeu
If you wanna dance what r you waiting for
Si tu veux danser, qu'est-ce que tu attends ?
I ain't got time to waste no more
Je n'ai plus de temps à perdre
No-o-o-o?
Non-n-n-n ?
You better know I'm not that kind of
Tu ferais mieux de savoir que je ne suis pas du genre à
No-o-o-o
Non-n-n-n
I don't wanna play this game no more
Je ne veux plus jouer à ce jeu
If you wanna dance what r you waiting for
Si tu veux danser, qu'est-ce que tu attends ?
I ain't got time to waste no more
Je n'ai plus de temps à perdre
No-o-o-o?
Non-n-n-n ?
No-o-o-o
Non-n-n-n
I don't wanna play this game no more
Je ne veux plus jouer à ce jeu
If you wanna dance what r you waiting for
Si tu veux danser, qu'est-ce que tu attends ?
I ain't got time to waste no more
Je n'ai plus de temps à perdre
No-o-o-o?
Non-n-n-n ?





Writer(s): elji beatzkilla


Attention! Feel free to leave feedback.