Saaphy - Side 2 Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saaphy - Side 2 Side




Side 2 Side
D'un côté à l'autre
I'm in the club with my girls
Je suis au club avec mes copines
Two tables full of licor
Deux tables pleines de liqueur
Yeah we trying to get drunk
Ouais, on essaie de se saouler
VIP Vida loca you only live once
VIP Vida loca, on ne vit qu'une fois
So try and have fun
Alors, essaie de t'amuser
Dj sobe o som
DJ, monte le son
São poucas kizomba pesado
Il y a peu de kizomba lourde
Tarracha essa cara
Cette expression est tarée
Minha corpo seca e sem força
Mon corps est sec et sans force
Show me what you got (show me what you got)
Montre-moi ce que tu as (montre-moi ce que tu as)
Do it non stop
Fais-le sans arrêt
We got all night
On a toute la nuit
So show me what you got
Alors, montre-moi ce que tu as
Shhh
Chut
Move me from side to side (side to side)
Fais-moi bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
One to the left, two the right (two to the right)
Un vers la gauche, deux vers la droite (deux vers la droite)
I said move it from side 2 side (from side to side)
J'ai dit fais-le bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
One to the left, two the right (two to the right)
Un vers la gauche, deux vers la droite (deux vers la droite)
I said
J'ai dit
Excuse my friend
Excuse mon ami
I ain't trying fuck around
Je n'essaie pas de me moquer
I just wanna dance
J'ai juste envie de danser
You know one clue step
Tu connais un seul pas
And I'm out if you dance like shit
Et je m'en vais si tu danses comme une merde
Uh
Euh
Dj sobe o som
DJ, monte le son
Não tem noite inteira para dançar
Il n'y a pas toute la nuit pour danser
Kizomba tem manha
La kizomba a de la ruse
Meu corpo seco e sem força
Mon corps est sec et sans force
Show me what you got (show me what you got)
Montre-moi ce que tu as (montre-moi ce que tu as)
Do it non stop
Fais-le sans arrêt
We got all night
On a toute la nuit
So show me what you got
Alors, montre-moi ce que tu as
Shhh
Chut
Move me from side to side (side to side)
Fais-moi bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
One to the left, two the right (two to the right)
Un vers la gauche, deux vers la droite (deux vers la droite)
I said move it from side 2 side (from side to side)
J'ai dit fais-le bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
One to the left, two the right (two to the right)
Un vers la gauche, deux vers la droite (deux vers la droite)
I said
J'ai dit
Move me from side to side (side to side)
Fais-moi bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
Baby move me, from side to side
Bébé, fais-moi bouger, d'un côté à l'autre
I said move me from side to side
J'ai dit fais-moi bouger d'un côté à l'autre
Move me from side to side (side to side)
Fais-moi bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
One to the left, two the right (two to the right)
Un vers la gauche, deux vers la droite (deux vers la droite)
I said move it from side 2 side (from side to side)
J'ai dit fais-le bouger d'un côté à l'autre (d'un côté à l'autre)
One to the left, two the right (two to the right)
Un vers la gauche, deux vers la droite (deux vers la droite)
I said
J'ai dit





Writer(s): Alexander Leyfa


Attention! Feel free to leave feedback.