Lyrics and translation Saara Aalto - Can I Keep the Pictures
Do
you
really
think
that
I
Ты
правда
думаешь,
что
я
...
Can
make
it
without
you?
Справлюсь
ли
я
без
тебя?
I'm
not
so
brave,
well
I
Я
не
такой
уж
храбрый,
ну,
я
...
Can't
do
it
like
you
do
Я
не
могу
делать
это
так,
как
ты.
Hush,
you
say
Тише,
ты
говоришь,
Don't
make
me
stay
Не
заставляй
меня
оставаться.
Hush,
you
say
Тише,
говоришь
ты.
It
all
ends
today
Сегодня
все
закончится.
But
can
I
keep
the
pictures?
Но
могу
ли
я
сохранить
фотографии?
Can
I
keep
the
kisses
too?
Можно
я
тоже
оставлю
себе
поцелуи?
Can
I
keep
the
letters
Можно
мне
оставить
письма
You
wrote
to
me
in
this
tiny
room?
Ты
писал
мне
в
этой
крошечной
комнате?
'Cause
I
need
something
Потому
что
мне
нужно
что-то,
Something
to
remind
me
of
you
что-то,
что
напомнит
мне
о
тебе.
'Cause
I
need
something
Потому
что
мне
нужно
что-то,
Something
to
help
me
make
it
through
что-то,
что
поможет
мне
пережить
это.
'Cause
I
just
can't
get
over
you
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
I
just
can't
get
over
you
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
тебя.
Do
you
really
say
that
I
Ты
правда
говоришь,
что
я
...
Am
way
out
of
light
here?
Я
здесь
далеко
от
света?
That
I
should
throw
it
all
away
Что
я
должен
все
это
выбросить.
Pretend
you
never
were
my
dear?
Притвориться,
что
ты
никогда
не
была
моей
дорогой?
Hush,
I
say
Тише,
говорю
я.
Don't
turn
away
Не
отворачивайся.
Hush,
I
say
Тише,
говорю
я.
You'll
be
back
someday
Когда-нибудь
ты
вернешься.
But
'till
then
Но
до
тех
пор
...
Can
I
keep
the
rings
where
Можно
мне
оставить
кольца
где
We
wrote
our
story
never
ends?
Мы
написали,
что
наша
история
никогда
не
закончится?
Can
I
keep
the
songs
we
Могу
ли
я
сохранить
песни,
которые
мы
...
Sang
together
first
as
friends?
Сначала
пели
вместе,
как
друзья?
'Cause
I
need
something
Потому
что
мне
нужно
что-то,
Something
to
remind
me
of
you
что-то,
что
напомнит
мне
о
тебе.
'Cause
I
need
something
Потому
что
мне
нужно
что-то,
Something
to
help
me
make
it
through
что-то,
что
поможет
мне
пережить
это.
'Cause
I
just
can't
get
over
you
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
I
just
can't
get
over
you
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
I
just
can't
get
over
you
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
I
just
can't
get
over
you
Потому
что
я
просто
не
могу
забыть
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saara Aalto
Attention! Feel free to leave feedback.