Saara Aalto - Dance!!! - translation of the lyrics into Russian

Dance!!! - Saara Aaltotranslation in Russian




Dance!!!
Танцуй!!!
Oh, we're beautiful and damned
Говорят, мы прекрасны, но прокляты
They say we're "good gone bad"
Что мы "хорошие, что сошли с пути"
Too many stories told
Слишком много историй рассказано
New rules are getting old
Новые правила уже устарели
Play the part - I'll play it too
Играй свою роль - я тоже буду
But bad is good when I'm with you
Но плохое становится хорошим, когда я с тобой
Tonight they will obey and we'll command
Сегодня ночью они будут подчиняться, а мы повелевать
Come on and
Давай же,
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Let go, go let it burn
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Отпусти себя, позволь себе гореть
It's the only way you'll learn
Только так ты сможешь чему-то научиться
Even though it's gonna hurt
Даже если будет больно
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Let go, go let it burn
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Отпусти себя, позволь себе гореть
It's the only way you'll learn
Только так ты сможешь чему-то научиться
Even though it's gonna hurt
Даже если будет больно
I know your heart's a mess
Я знаю, в твоем сердце беспорядок
Don't worry Love, don't stress
Не волнуйся, любимый, не переживай
Been holding back all week
Ты сдерживался всю неделю
Go on release the freak!
Давай же, освободи своего внутреннего безумца!
You've played the part - I've played it too
Ты играл свою роль - я тоже играла
And bad is good when I'm with you
И плохое становится хорошим, когда я с тобой
Tonight they will obey and we'll command
Сегодня ночью они будут подчиняться, а мы повелевать
Come on and
Давай же,
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Let go, go let it burn
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Отпусти себя, позволь себе гореть
It's the only way you'll learn
Только так ты сможешь чему-то научиться
Even though it's gonna hurt
Даже если будет больно
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Let go, go let it burn
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Отпусти себя, позволь себе гореть
It's the only way you'll learn
Только так ты сможешь чему-то научиться
Even though it's gonna hurt
Даже если будет больно
Come on and
Давай же,
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Let go, go let it burn
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Отпусти себя, позволь себе гореть
It's the only way you'll learn
Только так ты сможешь чему-то научиться
Even though it's gonna hurt
Даже если будет больно
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Like a wildfire
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Как лесной пожар
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Let go, go let it burn
ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! ТАНЦУЙ! Отпусти себя, позволь себе гореть
It's the only way you'll learn
Только так ты сможешь чему-то научиться
Even though it's gonna hurt
Даже если будет больно
Been holding back all week, go on release the freak!
Ты сдерживался всю неделю, давай же, освободи своего внутреннего безумца!





Writer(s): Linnea Mary Han Deb, Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Saara Sofia Aalto


Attention! Feel free to leave feedback.