Lyrics and translation Saara Aalto - Every Christmas Day

Every Christmas Day

When the nights get long
I remember how we used to sing that song
Feels like a world away
Then a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you′re not so far away

Say that you feel me
Say that you'll always remember
Say that you′re with me
Come to me every December
I don't feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you'll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day

When a snowflake falls oh I know you′re getting close
And it won′t be long oh I just want you here again
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you're not so far away

Say that you feel me
Say that you′ll always remember
Say that you're with me
Come to me every December
I don′t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you'll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day

And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
So say that you hear me
Come to me every December

Say that you feel me
Say that you′ll always remember
Say that you're with me
Come to me every December
Every Christmas day
Every Christmas day
Every Christmas day

Chaque jour de Noël

Quand les nuits s'allongent
Je me souviens de la chanson qu'on chantait ensemble
On dirait que c'était il y a une éternité
Puis une étoile filante me dit où tu es et comment tu vas, mon amour
Et une mélodie me fait sentir que tu n'es pas si loin

Dis que tu me sens
Dis que tu te souviendras toujours
Dis que tu es avec moi
Reviens vers moi chaque décembre
Je ne me sens pas si seule ce soir
Parce que je te vois sous les lumières de Noël
Dis que tu me sens
Dis que tu te souviendras toujours
Chaque jour de Noël
Chaque jour de Noël

Quand un flocon de neige tombe, oh je sais que tu approches
Et ça ne va pas tarder, oh j'ai juste envie que tu sois de retour
Puis une étoile filante me dit où tu es et comment tu vas, mon amour
Et une mélodie me fait sentir que tu n'es pas si loin

Dis que tu me sens
Dis que tu te souviendras toujours
Dis que tu es avec moi
Reviens vers moi chaque décembre
Je ne me sens pas si seule ce soir
Parce que je te vois sous les lumières de Noël
Dis que tu me sens
Dis que tu te souviendras toujours
Chaque jour de Noël
Chaque jour de Noël

Puis une étoile filante me dit où tu es et comment tu vas, mon amour
Alors dis que tu m'entends
Reviens vers moi chaque décembre

Dis que tu me sens
Dis que tu te souviendras toujours
Dis que tu es avec moi
Reviens vers moi chaque décembre
Chaque jour de Noël
Chaque jour de Noël
Chaque jour de Noël