Lyrics and translation Saara Aalto - Half a Heart
You
shock
my
body
deeper
than
I've
ever
known
Ты
шокируешь
мое
тело
глубже,
чем
я
когда-либо
знал
It's
more
than
physical,
I
swear
it's
something
spiritual
Это
больше,
чем
физическое,
клянусь,
это
нечто
духовное
I
wasn't
living,
you
were
my
missing
part
Я
не
жил,
ты
была
моей
недостающей
частью
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была
половинка
сердца
Feel
like
a
diamond,
you
treat
me
like
a
queen
Чувствую
себя
бриллиантом,
ты
обращаешься
со
мной
как
с
королевой
Your
perfect
timing,
I
can
barely
keep
the
beat
Ты
идеально
выбрал
время,
я
едва
успеваю
за
ритмом.
You
got
me
climbing,
one,
two,
three
Ты
заставляешь
меня
карабкаться,
раз,
два,
три
Now
I'm
in
heaven,
now
I'm
in
heaven
Теперь
я
на
небесах,
теперь
я
на
небесах
I
didn't
know
my
blood
was
running
slow
Я
не
знал,
что
моя
кровь
течет
медленно
You
got
my
pulse
so
out
of
control
Ты
заставляешь
мой
пульс
так
неконтролируемо
биться
You
keep
me
racing
on
that
"ready,
set,
go"
Ты
заставляешь
меня
мчаться
по
этому
"готово,
готово,
вперед".
Now
I'm
in
heaven,
now
I'm
in
heaven
Теперь
я
на
небесах,
теперь
я
на
небесах
You
shock
my
body
deeper
than
I've
ever
known
Ты
шокируешь
мое
тело
глубже,
чем
я
когда-либо
знал
It's
more
than
physical,
I
swear
it's
something
spiritual
Это
больше,
чем
физическое,
клянусь,
это
нечто
духовное
I
wasn't
living,
you
were
my
missing
part
Я
не
жил,
ты
была
моей
недостающей
частью
I
had
a
half
a
heart,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была
половинка
сердца,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была
половинка
сердца
You
gave
me
half
a
heart
Ты
подарила
мне
половину
сердца
Before
I
met
you,
thought
I
was
so
alive
До
того,
как
я
встретил
тебя,
я
думал,
что
я
такой
живой
It's
so
much
better
now,
I'm
sleeping
all
the
time
Теперь
мне
намного
лучше,
я
все
время
сплю
Exhilarated,
feel
like
I
could
fly
Возбужденный,
чувствую,
что
могу
летать
Now
I'm
in
heaven,
now
I'm
in
heaven
Теперь
я
на
небесах,
теперь
я
на
небесах
You
shock
my
body
deeper
than
I've
ever
known
Ты
шокируешь
мое
тело
глубже,
чем
я
когда-либо
знал
It's
more
than
physical,
I
swear
it's
something
spiritual
Это
больше,
чем
физическое,
клянусь,
это
нечто
духовное
I
wasn't
living,
you
were
my
missing
part
Я
не
жил,
ты
была
моей
недостающей
частью
I
had
a
half
a
heart,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была
половинка
сердца,
у
меня
была
половинка
сердца
You
shock
my
body
deeper
than
I've
ever
known
Ты
шокируешь
мое
тело
глубже,
чем
я
когда-либо
знал
It's
more
than
physical,
I
swear
it's
something
spiritual
Это
больше,
чем
физическое,
клянусь,
это
нечто
духовное
I
wasn't
living,
you
were
my
missing
part
Я
не
жил,
ты
была
моей
недостающей
частью
I
had
a
half
a
heart,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была
половинка
сердца,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была
половинка
сердца
You
gave
me
half
a
heart
Ты
подарила
мне
половину
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
I
had
a,
I
had
a,
I
had
a
half
a
heart
У
меня
была,
у
меня
была,
у
меня
была
половинка
сердца
You
gave
me
half
a
heart
(I
had
a
half
a
heart)
Ты
подарила
мне
половину
сердца
(у
меня
была
половина
сердца)
You
gave
me
half
a
heart
Ты
подарила
мне
половину
сердца
You
gave
me
half
a
heart
Ты
подарила
мне
половину
сердца
You
gave
me
half
a
heart,
oh,
yeah-yeah
Ты
подарила
мне
половину
сердца,
о,
да-да
You
gave
me
half
a
heart,
half
a
heart
Ты
подарила
мне
половину
сердца,
половину
сердца
You
gave
me
half
a
heart
Ты
подарила
мне
половину
сердца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lasse Kristian Kurki, Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Saara Sofia Aalto, Shane Stevens
Attention! Feel free to leave feedback.