Hän - Saara Aalto translation in Russian

Hän

Tired of talking to the mirror
Trying to tell myself I'm good
The girl inside of me's a killer
I know she'd get me if she could

But HÄN said "Don't cha go hide your scars"
HÄN said "They made you who you are"
So now I

Don't care if the sky falls down
I get up again, I'll make it through
Now that I got you
Tonight I will lose my doubt
Look at all the things that I can do
Now that I got you

I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)

I'm not looking for perfection
'Cause I found beauty in the dark
Now that I see my own reflection
I rip off the bandage on my heart

But HÄN said "Don't cha go hide your scars"
HÄN said "They made you who you are"
So now I

Don't care if the sky falls down
I get up again, I'll make it through
Now that I got you
Tonight I will lose my doubt
Look at all the things that I can do
Now that I got you

I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)

But HÄN said "Don't cha go hide your scars"
(Oh oh, oh oh)
Hän said "They made you who you are"
Oh oh, oh oh

Don't care if the sky falls down
I get up again, I'll make it through
Now that I got you
Tonight I will lose my doubt
Look at all the things that I can do
Now that I got you

I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam, yadidam! (HÄN)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam! (HÄN) (Nobody but you)
I don't need nobody, nobody
But you love, yadidam!

HÄN

Он

Устала говорить с зеркалом,
Пытаюсь убедить себя, что я хороша.
Девушка внутри меня — убийца,
Я знаю, она бы достала меня, если бы могла.

Но ОН сказал: «Не смей скрывать свои шрамы»,
ОН сказал: «Они сделали тебя той, кто ты есть».
Так что теперь я

Не боюсь, даже если небо упадет,
Я поднимусь снова, я справлюсь.
Теперь, когда ты у меня есть,
Сегодня вечером я избавлюсь от своих сомнений.
Посмотри на все, что я могу сделать,
Теперь, когда ты у меня есть.

Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)

Я не ищу совершенства,
Потому что я нашла красоту во тьме.
Теперь, когда я вижу свое отражение,
Я срываю бинт со своего сердца.

Но ОН сказал: «Не смей скрывать свои шрамы»,
ОН сказал: «Они сделали тебя той, кто ты есть».
Так что теперь я

Не боюсь, даже если небо упадет,
Я поднимусь снова, я справлюсь.
Теперь, когда ты у меня есть,
Сегодня вечером я избавлюсь от своих сомнений.
Посмотри на все, что я могу сделать,
Теперь, когда ты у меня есть.

Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)

Но ОН сказал: «Не смей скрывать свои шрамы»,
(О-о, о-о, о-о, о-о)
Он сказал: «Они сделали тебя той, кто ты есть».
О-о, о-о, о-о, о-о

Не боюсь, даже если небо упадет,
Я поднимусь снова, я справлюсь.
Теперь, когда ты у меня есть,
Сегодня вечером я избавлюсь от своих сомнений.
Посмотри на все, что я могу сделать,
Теперь, когда ты у меня есть.

Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый, любимый! (ОН)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый! (ОН) (Никто, кроме тебя)
Мне никто не нужен, никто,
Кроме твоей любви, любимый!

ОН