Lyrics and translation SAAVEDRA - Blues de Cama

Blues de Cama

Creo aún en la miel de la luna
En los besos con ojos cerrados
La manzana que esperaba una boca
Y el amor que antecede a una...
Creo aún en la magia sin prisa del relleno que cubre el empaque
Mariposas volando en las tripas
Y el placer que se muerda de.
En la espera sutil
En flotar sin tocar
La delicia sin prisa
Que aguarda que dura una vida
Respira
Cama no es lo mismo que amor
Lo primero lo cura cualquiera
No hace falta ni un pobre colchón
Cama no es lo mismo que amor
Lo primero lo cura cualquiera lo segundo te lo curó yo

Yo no creo en los actos suicidas del amor sin sentír el amor
En un juego de tímida alcoba que ser lava se usa se...
No me suenan amor ajenos que se escondes detrás de tinieblas
Las historias de tres no me sirven
Al enrredo le tengo... mmm
En la espera sutil
En flotar sin tocar
La delicia sin prisa a que aguarda que dura una vida
Respira
Cama no es lo mismo que amor
Lo primero lo cura cualquiera
No hace falta ni un pobre colchón
Lo primero lo cura cualquiera lo segundo te lo curó yo.

Blues de Cama

Je crois encore au miel de la lune
Aux baisers avec les yeux fermés
La pomme qui attendait une bouche
Et l'amour qui précède une...
Je crois encore à la magie sans hâte du rembourrage qui recouvre l'emballage
Des papillons qui volent dans les tripes
Et le plaisir qui se mord de.
Dans l'attente subtile
En flottant sans toucher
Le délice sans hâte
Qui attend que dure une vie
Respire
Le lit n'est pas la même chose que l'amour
Le premier est guéri par n'importe qui
Il ne faut même pas un pauvre matelas
Le lit n'est pas la même chose que l'amour
Le premier est guéri par n'importe qui le second, je te l'ai guéri.

Je ne crois pas aux actes suicidaires de l'amour sans sentir l'amour
Dans un jeu de timide alcove qui se lave, on l'utilise, on...
Je n'entends pas les amours étrangers qui se cachent derrière les ténèbres
Les histoires à trois ne me servent pas
J'ai... mmm... à l'embrouille
Dans l'attente subtile
En flottant sans toucher
Le délice sans hâte qui attend que dure une vie
Respire
Le lit n'est pas la même chose que l'amour
Le premier est guéri par n'importe qui
Il ne faut même pas un pauvre matelas
Le premier est guéri par n'importe qui le second, je te l'ai guéri.