Lyrics and translation SAAVEDRA - Ego (Mente Loca)

Ego (Mente Loca)

Ella que te habla cuando callas
Que por dentro se subleva
La muy canalla
Ella que se mete en tu garganta
Que te obliga a decir cosas
Cuando quieres decir nada
Ella tiene nombre y apellido
Mente loca, Ego idiota
Que nos tiene tan perdidos
Ella es tu verdugo más temido
Que te canta por las noches
Que eres suyo y te ha vencido
Ego Ego
Rompes mi cabeza como el fuego
Mente loca
Eres tan sutil y peligrosa
Ego Ego
Vives esparciendo tu veneno
Mente loca
Para niña y cállate la boca
Ella la ruidosa de la casa
Tiene voz, tiene su gracia
Vive ocupada
Ella que critica y que se queja
Que se pone como fiera
Cuando grita allá en su jaula
Ella que en el fondo tiene miedo
Se divide entre el deseo
De pelear y de vencer
Ella que se viste de Chanel
Pero esconde su miseria
Por debajo de la piel
Ego Ego
Rompes mi cabeza como el fuego
Mente loca
Eres tan sutil y peligrosa
Ego Ego
Que vas esparciendo tu veneno
Mente loca
Para niña y cállate la boca
Para niña y cállate la boca
Para niña y cállate la boca

Ego (Esprit Fou)

C'est toi qui me parles quand je me tais
Qui se rebelle en moi
La coquine
C'est toi qui t'infiltre dans ma gorge
Qui me force à dire des choses
Quand je veux me taire
Tu as un nom et un prénom
Esprit fou, Ego idiot
Qui nous a si perdus
Tu es mon bourreau le plus redouté
Tu me chantes la nuit
Que je suis à toi et que tu m'as vaincu
Ego Ego
Tu me fais exploser la tête comme le feu
Esprit fou
Tu es si subtile et dangereuse
Ego Ego
Tu vis en répandant ton poison
Esprit fou
Sois sage et tais-toi
Tu es la bruyante de la maison
Tu as une voix, tu as ton charme
Tu vis occupée
C'est toi qui critiques et te plains
Qui deviens féroce
Quand tu cries dans ta cage
C'est toi qui au fond as peur
Tu te divises entre le désir
De te battre et de vaincre
C'est toi qui te vêts de Chanel
Mais tu caches ta misère
Sous ta peau
Ego Ego
Tu me fais exploser la tête comme le feu
Esprit fou
Tu es si subtile et dangereuse
Ego Ego
Tu vas répandre ton poison
Esprit fou
Sois sage et tais-toi
Sois sage et tais-toi
Sois sage et tais-toi