Lyrics and translation SAAVEDRA - Extráñame Tú

Extráñame Tú

Extráñame tú
Que el corazón ya te ha extrañado suficiente
Por estos días hasta el aire te recuerda
En cada cosa cotidiana, estás presente
Extráñame tú
Que una canción no basta hoy, a estas alturas
Decide tú de qué color es la aventura
Que pintaremos más allá de las estrellas
Extráñame tú
Quiero por fin desordenarte los esquemas
Parece justo y necesario que me quieras
Aunque te pierda, habré ganado tu sonrisa
Y te repito date prisa
Que si te tardas, el que pierde
Es quien no ama de verdad

Extráñame tú
Que aquí hay un canto interminable de cigarras
Que yo te espero, aunque me quede sin palabras
Aunque tu voz en sol mayor me haga feliz
Extráñame tú
A la pequeña timidez con que me observas
Déjala ser, también me gustas cuando callas
Inevitable, sigo aquí pensando en ti
Extráñame tú
Quiero por fin desordenarte los esquemas
Parece justo y necesario que me quieras
Aunque te pierda, habré ganado tu sonrisa
Y te repito date prisa
Que si te tardas, el que pierde
Es quien no ama
De verdad
Extráñame tú

Скучай по мне

Скучай по мне,
Ведь моё сердце уже достаточно истосковалось по тебе.
В эти дни даже воздух напоминает о тебе.
В каждой мелочи, в каждом мгновении ты присутствуешь.
Скучай по мне,
Одной песни сейчас мало, на данном этапе.
Решай сама, какого цвета будет наше приключение,
Которое мы нарисуем за пределами звёзд.
Скучай по мне,
Я хочу наконец разрушить все твои схемы.
Кажется справедливым и необходимым, чтобы ты любила меня.
Даже если я тебя потеряю, я завоюю твою улыбку.
И я повторяю, поторопись,
Ведь если ты замешкаешься, то проиграет
Тот, кто не любит по-настоящему.

Скучай по мне,
Здесь бесконечная песнь цикад,
И я жду тебя, даже если останусь без слов,
Даже если твой голос в соль мажоре делает меня счастливым.
Скучай по мне,
По той лёгкой робости, с которой ты смотришь на меня.
Позволь ей быть, ты мне нравишься и когда молчишь.
Неизбежно, я продолжаю думать о тебе.
Скучай по мне,
Я хочу наконец разрушить все твои схемы.
Кажется справедливым и необходимым, чтобы ты любила меня.
Даже если я тебя потеряю, я завоюю твою улыбку.
И я повторяю, поторопись,
Ведь если ты замешкаешься, то проиграет
Тот, кто не любит
По-настоящему.
Скучай по мне.