SAAVEDRA - Faltas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAAVEDRA - Faltas




Faltas
Tu me manques
Faltas
Tu me manques
Hoy a lo mejor seras una mancha
Aujourd'hui, tu seras peut-être une tache
En un papel seras
Sur un papier, tu seras
Un error gramatical
Une erreur grammaticale
Un borron en mi cuaderno
Une tache d'encre dans mon carnet
De nostalgias
De nostalgie
Faltas en cada lugar
Tu me manques à chaque endroit
En mi mente porque te invente
Dans mon esprit, car je t'ai inventé
Duele hasta respirar
Ça fait mal, même respirer
Con tu ausencia te llevaste el alma
Avec ton absence, tu as emporté mon âme
La mitad de mi con tu amor se me fue
La moitié de moi avec ton amour s'est envolée
Agradezco tu presencia en cada
Je remercie ta présence à chaque
Amanecer
Aube
Coro
Refrain
Gracias por el viento de cada rincon
Merci pour le vent de chaque recoin
Por todo lo bueno que tu amor me dio
Pour tout le bien que ton amour m'a donné
Por haberme amado sin una razon
Pour m'avoir aimé sans raison
Por cada latido por cada emocion
Pour chaque battement de cœur, pour chaque émotion
Por tocarme el alma con tu corazon
Pour toucher mon âme avec ton cœur
Queda todo pero no queda tu amor
Tout reste, mais ton amour n'est plus
Algo tuyo se quedo habitando en este corazon
Quelque chose de toi est resté à habiter ce cœur
Y por equivocacion te adivino
Et par erreur, je te devine
En lo profundo de mis sueños
Au plus profond de mes rêves
Faltas en cada lugar en mi mente
Tu me manques à chaque endroit, dans mon esprit





Writer(s): 0, Maria Saavedra Pouchard


Attention! Feel free to leave feedback.