Lyrics and translation SAAVEDRA - Fluyendo

Fluyendo

Este amor no tiene drama
Este amor no late fuerte
Solo empina su mirada
Más allá de toda suerte
Este amor no huele a rosas
Guarda intactas sus espinas
No seduce, ni domina
No es amor de mariposas
Le molestan los aplausos
No es de luna ni es de miel
Se reinventa cada día
Este amor me deja ser
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Te quiero libre de vivir sin mí
Con este amor sincero
Sin miedo, verdadero
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Te quiero libre de vivir sin mí
Es un amor fluyendo

Este amor no es un invento
No es de príncipes ni cuentos
No se esconde de lo malo
Solo rema a contraviento
Este amor no tiene cosas
Su tesoro es como el viento
Vuela libre, va tranquilo
Este amor que va fluyendo
Le molestan los aplausos
No es de luna ni es de miel
Se reinventa cada día
Este amor no es de papel
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Te quiero libre de vivir sin mí
Con este amor sincero
Sin miedo, verdadero
Te quiero, pero soy feliz sin ti
Te quiero libre de vivir sin mí
Sin este amor
Sin este amor
Ni tú te vas a morir
Ni yo me muero
Me muero

Fluyendo

Cet amour n'a pas de drame
Cet amour ne bat pas fort
Il lève juste les yeux
Au-delà de toute chance
Cet amour ne sent pas la rose
Il garde intactes ses épines
Il ne séduit pas, il ne domine pas
Ce n'est pas un amour de papillons
Il déteste les applaudissements
Ce n'est pas de la lune ni du miel
Il se réinvente chaque jour
Cet amour me laisse être
Je t'aime, mais je suis heureux sans toi
Je veux que tu sois libre de vivre sans moi
Avec cet amour sincère
Sans peur, vrai
Je t'aime, mais je suis heureux sans toi
Je veux que tu sois libre de vivre sans moi
C'est un amour qui coule

Cet amour n'est pas une invention
Ce n'est pas de princes ni de contes
Il ne se cache pas du mal
Il rame juste contre le vent
Cet amour n'a pas de choses
Son trésor est comme le vent
Il vole librement, il va tranquillement
Cet amour qui coule
Il déteste les applaudissements
Ce n'est pas de la lune ni du miel
Il se réinvente chaque jour
Cet amour n'est pas du papier
Je t'aime, mais je suis heureux sans toi
Je veux que tu sois libre de vivre sans moi
Avec cet amour sincère
Sans peur, vrai
Je t'aime, mais je suis heureux sans toi
Je veux que tu sois libre de vivre sans moi
Sans cet amour
Sans cet amour
Ni toi tu ne vas pas mourir
Ni moi je ne meurs
Je meurs