Lyrics and translation SAAVEDRA - Maldito Bolero

Maldito Bolero

Se necesita un corazon
Para cntarte sin morir
Maldito bolero
Le das sentido a mi dolor
Abres la herida que olvide
Maldito bolero
Irresponsable como cruel
Dices te amo sin medir
Mi sufrimiento
Y sin embargo te me has metido entre la piel
En cada espacio de mi ser
Te llevo puesto
Maldito bolero, maldito bolero
Confundes mi alma
Te odio
Te quiero
Maldito bolero, maldito bolero
Amarte es mi culpa
Cantarte mi precio
Maldito
Haces mas facil el amorr
Y mas dificil el adios
Infame
Y aunque no se vivir sin ti
Alguien tenia que prohibir cantarte
Que me devuelvas lo que ame
Que no te culpen por traicion
Yo te condeno
Maldito bolero a que te lleves la ilusion
Si ya no tengo corazon para culparte
Maldito bolero
Maldito bolero
Confunes mi alma te odio
Te odio, te quiero
Maldito bolero
Maldito bolero
Amarte es mi culpa, cantarte mi precio
Maldito... maldito bolero

Maudit boléro

Il faut un cœur
Pour te chanter sans mourir
Maudit boléro
Tu donnes un sens à ma douleur
Tu rouvres la blessure que j'avais oubliée
Maudit boléro
Irresponsable comme cruel
Tu dis "je t'aime" sans mesure
Ma souffrance
Et pourtant tu t'es glissé sous ma peau
Dans chaque espace de mon être
Je te porte
Maudit boléro, maudit boléro
Tu troubles mon âme
Je te hais
Je t'aime
Maudit boléro, maudit boléro
T'aimer est ma faute
Te chanter est mon prix
Maudit
Tu rends l'amour plus facile
Et les adieux plus difficiles
Infâme
Et même si je ne peux pas vivre sans toi
Quelqu'un devait interdire de te chanter
Que tu me rendes ce que j'ai aimé
Que tu ne sois pas blâmée pour trahison
Je te condamne
Maudit boléro, à emporter l'illusion
Si je n'ai plus de cœur pour te blâmer
Maudit boléro
Maudit boléro
Tu troubles mon âme, je te hais
Je te hais, je t'aime
Maudit boléro
Maudit boléro
T'aimer est ma faute, te chanter est mon prix
Maudit… maudit boléro