Lyrics and translation SAAVEDRA - Maldito Bolero

Maldito Bolero

Se necesita un corazon
Para cntarte sin morir
Maldito bolero
Le das sentido a mi dolor
Abres la herida que olvide
Maldito bolero
Irresponsable como cruel
Dices te amo sin medir
Mi sufrimiento
Y sin embargo te me has metido entre la piel
En cada espacio de mi ser
Te llevo puesto
Maldito bolero, maldito bolero
Confundes mi alma
Te odio
Te quiero
Maldito bolero, maldito bolero
Amarte es mi culpa
Cantarte mi precio
Maldito
Haces mas facil el amorr
Y mas dificil el adios
Infame
Y aunque no se vivir sin ti
Alguien tenia que prohibir cantarte
Que me devuelvas lo que ame
Que no te culpen por traicion
Yo te condeno
Maldito bolero a que te lleves la ilusion
Si ya no tengo corazon para culparte
Maldito bolero
Maldito bolero
Confunes mi alma te odio
Te odio, te quiero
Maldito bolero
Maldito bolero
Amarte es mi culpa, cantarte mi precio
Maldito... maldito bolero

Проклятый болеро

Нужно сердце,
Чтобы петь тебе, не умирая.
Проклятый болеро,
Ты даешь смысл моей боли.
Открываешь рану, которую я забыл.
Проклятый болеро,
Безответственный и жестокий.
Ты говоришь "люблю", не думая
О моих страданиях.
И все же ты проникла мне под кожу,
В каждый уголок моего существа.
Я ношу тебя в себе.
Проклятый болеро, проклятый болеро,
Ты смущаешь мою душу.
Ненавижу тебя.
Люблю тебя.
Проклятый болеро, проклятый болеро,
Любить тебя — моя вина.
Петь тебе — моя цена.
Проклятый,
Ты делаешь любовь проще,
А прощание сложнее.
Подлый.
И хотя я не могу жить без тебя,
Кто-то должен был запретить мне петь тебе,
Чтобы ты вернула мне то, что я любил.
Чтобы тебя не винили в предательстве.
Я осуждаю тебя.
Проклятый болеро, пусть ты унесешь иллюзии,
Если у меня уже нет сердца, чтобы винить тебя.
Проклятый болеро.
Проклятый болеро.
Ты смущаешь мою душу, ненавижу тебя.
Ненавижу, люблю тебя.
Проклятый болеро.
Проклятый болеро.
Любить тебя — моя вина, петь тебе — моя цена.
Проклятый... проклятый болеро.