SAAVEDRA - María de Madrugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAAVEDRA - María de Madrugada




María de Madrugada
María de Madrugada
Maria de madrugada
Marie à l'aube
Saavedra
Saavedra
Tengo nostalgia de ti
J'ai la nostalgie de toi
Y casi siempre me pasa en abril
Et ça m'arrive presque toujours en avril
Me falta tu risa
Il me manque ton rire
Tu entrega total
Ton dévouement total
Y no encuentro alguien
Et je ne trouve personne
Que me haya querido mas
Qui m'ait aimé plus
Voy a llenar de tu voz
Je vais remplir le silence de ma chambre
El silencio de mi habitacion
De ta voix
Tu ser se me ha prendido
Ton être s'est imprimé en moi
Como un hierro encendido
Comme un fer chaud
Amor como tu amor
Un amour comme le tien
No he conocido
Je n'en ai jamais connu
Coro
Refrain
Maria del alma mia
Marie de mon âme
Maria de madrugada
Marie à l'aube
Maria de viento y sombra
Marie de vent et d'ombre
Sol y cascada
Soleil et cascade
Maria te estoy queriendo
Marie, je t'aime
No importa si ahora me faltas
Peu importe si tu me manques maintenant
Porque estas en cada nota
Parce que tu es dans chaque note
De mi garganta
De ma gorge
Ii
Ii
Hoy que se lo que soy
Aujourd'hui, je sais qui je suis
Mas y mas necesito de ti
Et j'ai de plus en plus besoin de toi
Solo entre tus brazos
Seulement dans tes bras
Me he sentido a salvo
Je me suis senti en sécurité
De esta vida que
Dans cette vie qui
Me ha dado tanto
M'a tant donné
No llorare si no estas
Je ne pleurerai pas si tu n'es pas
Si te encuentro siempre en mi soledad
Si je te trouve toujours dans ma solitude
Tus ojos untados de melancolia
Tes yeux baignés de mélancolie
Seras para siempre mi maria
Tu seras toujours ma Marie
Maria del alma mia
Marie de mon âme
Maria de madrugada
Marie à l'aube
Maria de viento y sombra
Marie de vent et d'ombre
Sol y cascada
Soleil et cascade
Maria te estoy queriendo
Marie, je t'aime
No importa si ahora me faltas
Peu importe si tu me manques maintenant
Porque estas en cada nota
Parce que tu es dans chaque note
De mi garganta
De ma gorge





Writer(s): Maria Isabel Saavedra Pouchard


Attention! Feel free to leave feedback.