SAAVEDRA - Nada Llega Antes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAAVEDRA - Nada Llega Antes




Nada Llega Antes
Ничего не приходит раньше
Fuma puros
Куришь сигары
Toma tinto
Пьёшь красное
Le molesta que hablen demasiado
Тебе не нравится, когда слишком много говорят
Mira fijo
Ты смотришь пристально
Toca fondo
Ты падаешь на дно
No se tranza con promesas
Ты не даёшь обещаний
Y no ha llegado quien mueva hoy su fibra más profunda
И ещё не встретился тот, кто затронет твою душу глубоко
A veces piensa, que el dolor está siempre a su puerta
Иногда ты думаешь, что боль всегда у твоей двери
Por su lado
Моим боком
El respira
Ты дышишь
Con el aire que ella lleva encima
Воздухом, который она носит в себе
El se muere
Ты умираешь
Con su magia
Ее магией
Atrapada entre su risa
Пойманный в ловушку ее смеха
Y no ha llegado quien mueva hoy su fibra más profunda
И ещё не встретился тот, кто затронет твою душу глубоко
A veces piensa, que el dolor está siempre a su puerta
Иногда ты думаешь, что боль всегда у твоей двери
Nada llega antes
Ничего не приходит раньше
Vivir es un viaje donde merecemos que algo nos rescate
Жизнь - это путешествие, где мы заслуживаем спасения
Nada llega tarde
Ничего не приходит поздно
Si cada segundo se mueve por dentro y aguanta el equipaje
Если каждое мгновение внутри движется и выдерживает тяготы
Nada llega en vano, cuando manda el alma
Ничто не приходит зря, когда душа приказывает
Y el amor toma la rienda, como tripulante
И любовь берёт бразды правления, как член экипажа
II
II
Ella río
Она смеётся
El un puente
Я мост
Con los años se descubren
Вместе мы обнаруживаем друг друга
Sin buscarse el la sabe
Не ища, я знаю
Su existencia es la certeza
Ее существование - это уверенность
Les ha llegado quien mueva hoy su fibra más profunda
Тот, кто затронет нашу душу глубоко, уже пришёл
Y ya no piensan que el dolor está siempre a su puerta
И мы больше не думаем, что боль всегда у нашей двери
Nada llega nates...
Ничего не приходит раньше...





Writer(s): SAAVEDRA MARIA ISABEL, CARDENAS MARCELA CRISTINA


Attention! Feel free to leave feedback.