Lyrics and translation SAAVEDRA - Nos Faltabamos

Nos Faltabamos

Te faltaba yo para encender todas las luces apagadas
Desamarrar todos los lazos que te ataban
Llenar de risa las mañanas que te faltan

Me faltabas tú
Para inventar un nuevo espacio en este mundo
Darle sentido a mis amores más profundos
Y reflejarme en el espejo de tu paz

Nos faltábamos porque quizá nunca elegimos desde el alma
Porque nos falto romper la calma
Condenados a no hallar el gran amor en alguien más

Nos faltábamos para vivir completamente enamorados
Ganarle al tiempo y demostrar que no hay pasado
Que faltas tú, que falto yo
Que en esta vida de los dos
Nos faltábamos

Me faltabas tú
Para frenar esa locura desbordada
Velar la sangre por las causas ya gastadas
Volver de nuevo a lo que existe entre tú y yo

Te faltaba yo
Para enseñarte a caminar en las estrellas
Para mostrarte que sin alma no hay belleza
Para llenarte tantos años sin amor

Nos faltábamos porque quizá nunca elegimos desde el alma
Porque nos faltó romper la calma
Condenados a no hallar el gran amor en alguien más

Nos faltábamos
Para vivir completamente enamorados
Ganarle al tiempo y demostrar que no hay pasado
Que faltas tú, que falto yo
Que en esta vida de los dos
Nos faltábamos
Nos faltábamos

Nous nous manquions

Il te manquait moi pour allumer toutes les lumières éteintes
Pour délier tous les liens qui te tenaient
Pour remplir de rires les matins qui te manquent

Il me manquait toi
Pour inventer un nouvel espace dans ce monde
Pour donner un sens à mes amours les plus profonds
Et me refléter dans le miroir de ta paix

Nous nous manquions parce que peut-être nous n'avons jamais choisi depuis l'âme
Parce qu'il nous a manqué de briser le calme
Condamnés à ne pas trouver le grand amour dans quelqu'un d'autre

Nous nous manquions pour vivre complètement amoureux
Pour gagner du temps et démontrer qu'il n'y a pas de passé
Qu'il te manque moi, qu'il me manque toi
Que dans cette vie à nous deux
Nous nous manquions

Il me manquait toi
Pour freiner cette folie débordante
Pour surveiller le sang pour les causes déjà épuisées
Pour revenir à ce qui existe entre toi et moi

Il te manquait moi
Pour t'apprendre à marcher dans les étoiles
Pour te montrer que sans âme il n'y a pas de beauté
Pour te remplir de tant d'années sans amour

Nous nous manquions parce que peut-être nous n'avons jamais choisi depuis l'âme
Parce qu'il nous a manqué de briser le calme
Condamnés à ne pas trouver le grand amour dans quelqu'un d'autre

Nous nous manquions
Pour vivre complètement amoureux
Pour gagner du temps et démontrer qu'il n'y a pas de passé
Qu'il te manque moi, qu'il me manque toi
Que dans cette vie à nous deux
Nous nous manquions
Nous nous manquions