SAAVEDRA - Problema Mio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAAVEDRA - Problema Mio




Problema Mio
Моя проблема
Como yo te nombre, como yo te olvide
Как я назвал тебя, как я забыл тебя -
Es problema mío.
Это моя проблема.
Como me libere de éste amor tan necio
Как я освободился от этой глупой любви -
Es problema mío
Это моя проблема.
Dejar de pensarte, borrarme tu boca,
Перестать думать о тебе, стереть твои губы,
Acabó conmigo
Уничтожило меня.
Yo quise una vida y tu solo instantes
Я хотел целую жизнь, а ты лишь мгновения,
Así es el destino
Такова судьба.
Que nadie me diga,
Пусть никто не говорит мне,
Como empiezo a olvidarte
Как начать забывать тебя.
Que nadie se atreva
Пусть никто не осмелится
A preguntarme lo que siento
Спрашивать меня, что я чувствую.
Porque cada vez,
Потому что каждый раз,
Que perdí contigo
Когда я терял тебя,
Te volviste urgente
Ты становилась необходимой,
Te volviste un vicio
Ты становилась моей зависимостью.
Que nadie me salve de ésta soledad
Пусть никто не спасает меня от этого одиночества,
Si a nadie le importa
Если никому нет дела
Lo que tenga que llorar
До того, сколько мне придется плакать.
Porque cada instante
Потому что каждое мгновение
De hoy en adelante
С этого дня
Seguiré tus pasos
Я буду следовать твоим шагам,
Soñando contigo
Мечтая о тебе.
Que nadie me salve de ésta soledad
Пусть никто не спасает меня от этого одиночества,
Ya fue suficiente con tenerte la mitad
Достаточно было иметь тебя наполовину.
De hoy en adelante
С этого дня,
Si he sido tu amante
Если я был твоим любовником,
Que hablen lo que quieran
Пусть говорят, что хотят,
De cualquier manera
В любом случае,
Es problema mío.
Это моя проблема.
Transcripción de la letra:
Транскрипция текста:
Diana Katherine González Cáceres
Diana Katherine González Cáceres





Writer(s): María Isabel Saavedra Pouchard


Attention! Feel free to leave feedback.