Lyrics and translation SAAVEDRA - Que Bonito

Que Bonito

¡Oye! La vida tiene mil colores
No solo tiene sin sabores
Hay días que amanecen tristes
Pero siempre habrá mejores.

No hay mal que el tiempo no devore
Aunque lo bueno se demore
Seguro llegarás el día
Porque así es la vida.

Hoy ya decidí, que llorar no quiero
Voy a sonreír, por lo que yo tengo.
Por lo que yo tengo.

¡Qué bonito amanecer cada mañana!
¡Qué bonitos tus ojitos de esperanza!
¡Qué bonito estar con gente que te ama!
Tenerte conmigo, tenerte conmigo.

¡Qué bonito que es vivir sin tanto daño!
¡Qué bonito es el amor que me regalas!
¡Qué bonito es entender que nada falta!
Estando contigo, estando contigo.

Mira, olvida las guerras perdidas
El tiempo sana las heridas
Que todo lo que sea bailao'
Eso nadie te lo quita.

Los muros sólo son mentiras
La tierra no está dividida
¿De qué nos sirven las fronteras
Cuando no haya vida?

Hoy ya decidí, que llorar no quiero
Voy a sonreír, por lo que yo tengo.
Por lo que yo tengo.

¡Qué bonito amanecer cada mañana!
¡Qué bonitos tus ojitos de esperanza!
¡Qué bonito estar con gente que te ama!
Tenerte conmigo, tenerte conmigo.

¡Qué bonito que es vivir sin tanto daño!
¡Qué bonito es el amor que me regalas!
¡Qué bonito es entender que nada falta!
Estando contigo, estando contigo.

¡Estando contigo oo oo! ¡Estando contigo oo oo!
¡Qué bonito despertar cada mañana!
¡Estando contigo oo oo! ¡Estando contigo oo oo!
¡Qué bonito es el!

Как прекрасно

Эй! Жизнь полна красок,
В ней не только безвкусие.
Бывают дни, когда просыпаешься грустным,
Но всегда будут дни лучше.

Нет такого зла, которое время не поглотит,
Даже если хорошее приходит с опозданием,
Твой день обязательно настанет,
Потому что такова жизнь.

Сегодня я решил, что плакать не хочу,
Я буду улыбаться тому, что у меня есть.
Тому, что у меня есть.

Как прекрасно просыпаться каждое утро!
Как прекрасны твои глаза, полные надежды!
Как прекрасно быть с людьми, которые тебя любят!
Иметь тебя рядом, иметь тебя рядом.

Как прекрасно жить без боли!
Как прекрасна любовь, которую ты мне даришь!
Как прекрасно понимать, что ничего не нужно!
Когда ты рядом, когда ты рядом.

Смотри, забудь о проигранных войнах,
Время лечит раны,
Пусть все будет как в танце,
Этого у тебя никто не отнимет.

Стены — всего лишь ложь,
Земля не разделена,
Зачем нам границы,
Когда не будет жизни?

Сегодня я решил, что плакать не хочу,
Я буду улыбаться тому, что у меня есть.
Тому, что у меня есть.

Как прекрасно просыпаться каждое утро!
Как прекрасны твои глаза, полные надежды!
Как прекрасно быть с людьми, которые тебя любят!
Иметь тебя рядом, иметь тебя рядом.

Как прекрасно жить без боли!
Как прекрасна любовь, которую ты мне даришь!
Как прекрасно понимать, что ничего не нужно!
Когда ты рядом, когда ты рядом.

Когда ты рядом, о-о-о! Когда ты рядом, о-о-о!
Как прекрасно просыпаться каждое утро!
Когда ты рядом, о-о-о! Когда ты рядом, о-о-о!
Как прекрасно!