SAAVEDRA - Sin Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAAVEDRA - Sin Alma




Sin Alma
Без души
Te pedí silencios
Я просил у тебя тишину
Y me diste risas
А ты дала мне смех
Te pedí tormenta
Я просил у тебя бурю
Y me diste paz
А ты дала мне покой
Te pedí las alas
Я просил у тебя крылья
Tuve libertad
А ты дала мне свободу
Te pedí entenderme
Я просил у тебя понять меня
Y me diste más
А ты дала мне больше
Por eso ahora no sé,
И вот теперь я не знаю,
Como dejar de sentir
Как мне перестать чувствовать
Esto que siento me envuelve me amarra
То, что я чувствую, меня опутывает, связывает
Si ni siquiera la ausencia me salva
Если даже отсутствие тебя не спасает
Cambio mi luz por tu sol
Я меняю свой свет на твое солнце
Como dejarte de amar
Как мне перестать любить тебя
Si esto que siento se crece se calma
Если то, что я чувствую, растет и стихает
Si me lo arranco tendría que quedarme vacía
Если я вырву это из себя, мне останется только пустота
Sin música tuya que siento tan mía
Без твоей музыки, которую я чувствую своей
Sin besos... sin alma
Без поцелуев... без души
Te pedí promesas
Я просил у тебя обещания
Y me diste sueños
А ты дала мне мечты
Te pedí un motivo
Я просил у тебя причину
Y me diste mil
А ты дала мне тысячу
Te pedí las alas
Я просил у тебя крылья
Tuve libertad
А ты дала мне свободу
Te pedí entenderme
Я просил у тебя понять меня
Y me diste más
А ты дала мне больше
...
...





Writer(s): Maria Isabel Saavedra Pouchard


Attention! Feel free to leave feedback.