Lyrics and translation SAAVEDRA - Tantas Ganas de Querer
Aquél
que
yo
quiero
Celui
que
j'aime
Es
oscuro
y
manso
Est
sombre
et
doux
Tiene
el
raro
encanto
de
la
soledad
Il
a
le
charme
rare
de
la
solitude
Es
fuego
y
silencio
Il
est
feu
et
silence
No
es
mío
ni
ajeno
Il
n'est
ni
à
moi
ni
à
un
autre
No
habita
este
mundo
de
tanta
maldad
Il
n'habite
pas
ce
monde
de
tant
de
méchanceté
No
creo
en
lo
mismo
de
lo
que
yo
creo
Il
ne
croit
pas
aux
mêmes
choses
que
moi
Pero
me
acompaña
este
caminar
Mais
il
m'accompagne
dans
ce
chemin
Guerrero
de
lunas
que
no
teme
a
nada
Guerrier
de
lunes
qui
ne
craint
rien
Respira
conmigo
es
remanso
y
paz
Il
respire
avec
moi,
c'est
le
calme
et
la
paix
Me
dejó
querer
porque
me
siento
en
libertad
Il
m'a
laissé
t'aimer
parce
que
je
me
sens
libre
No
vive
conmigo
pero
siento
que
es
mi
hogar
Il
ne
vit
pas
avec
moi
mais
je
sens
que
c'est
mon
foyer
Somos
dos
opuestos,
como
el
cielo
y
el
infierno
Nous
sommes
deux
opposés,
comme
le
ciel
et
l'enfer
Y
el
el
eterno
paraíso
de
sus
brazos
es
mi
altar
Et
l'éternel
paradis
de
ses
bras
est
mon
autel
Me
dejo
arropar
una
y
mil
veces
de
su
ser
Je
me
laisse
envelopper
une
et
mille
fois
de
son
être
Porque
viajó
a
bordo
de
la
magia
de
su
piel
Parce
qu'il
a
voyagé
à
bord
de
la
magie
de
sa
peau
Antes
no
sabía
que
existiera
tanta
vida
Avant
je
ne
savais
pas
qu'il
existait
tant
de
vie
Tanto
punto
de
partida
tantas
ganas
de
querer
Tant
de
point
de
départ,
tant
d'envie
d'aimer
Aquél
que
me
duele
cuando
está
tan
lejos
Celui
qui
me
fait
mal
quand
il
est
si
loin
Me
endulza
la
vida
y
es
también
mi
sal
Il
m'adoucit
la
vie
et
il
est
aussi
mon
sel
No
cree
en
palabras
pero
dice
todo
Il
ne
croit
pas
aux
mots
mais
il
dit
tout
Me
salva
del
mundo
si
quiero
llorar
Il
me
sauve
du
monde
si
je
veux
pleurer
Me
dejó
querer
porque
me
siento
en
libertad
Il
m'a
laissé
t'aimer
parce
que
je
me
sens
libre
No
vive
conmigo
pero
siento
que
es
mi
hogar
Il
ne
vit
pas
avec
moi
mais
je
sens
que
c'est
mon
foyer
Somos
dos
opuestos,
como
el
cielo
y
el
infierno
Nous
sommes
deux
opposés,
comme
le
ciel
et
l'enfer
Y
el
el
eterno
paraíso
de
sus
brazos
es
mi
altar
Et
l'éternel
paradis
de
ses
bras
est
mon
autel
Me
dejo
arropar
una
y
mil
veces
de
su
ser
Je
me
laisse
envelopper
une
et
mille
fois
de
son
être
Porque
viajó
a
bordo
de
la
magia
de
su
piel
Parce
qu'il
a
voyagé
à
bord
de
la
magie
de
sa
peau
Antes
no
sabía
que
existiera
tanta
vida
Avant
je
ne
savais
pas
qu'il
existait
tant
de
vie
Tanto
punto
de
partida
tantas
ganas
de
querer
Tant
de
point
de
départ,
tant
d'envie
d'aimer
Tanto
punto
de
partida
tantas
ganas
de
querer
Tant
de
point
de
départ,
tant
d'envie
d'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.