SAAVEDRA - Tu Deja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAAVEDRA - Tu Deja




Tu Deja
Tu Deja
Tu deja
Laisse-moi
(Lym: maria isabel saavedra)
(Lym: maria isabel saavedra)
Deja que mi musica te calme deja
Laisse ma musique t'apaiser, laisse
Que mi aroma se te pegue tanto
Mon parfum se coller à toi tellement
Que no puedas arrancartelo
Que tu ne puisses pas te le détacher
Siente mi latido entre tus piernas
Sente mon battement entre tes jambes
Miente, dime que no te interesa,
Mens, dis-moi que tu n'es pas intéressé,
Fluye como sangre en mi torrente amor
Coule comme du sang dans mon torrent d'amour
Coro
Refrain
Dejame colonizar tu vientre calmar
Laisse-moi coloniser ton ventre calmer
Tu sed con aguita fresca poder pescar
Ta soif avec de l'eau fraîche pouvoir pêcher
En tu rio una cancion y hacer de tu sol
Dans ta rivière une chanson et faire de ton soleil
El mio/ dejame abrir en tu selva oscura
Le mien/ laisse-moi ouvrir dans ta jungle obscure
Un callejon sin salida/ donde me pierda
Une impasse/ je me perds
De noche y no salga nunca
De nuit et ne jamais sortir
Muerde
Mords
La manzana de mi paraiso
La pomme de mon paradis
O declarate como enemigo
Ou déclare-toi comme ennemi
Dame lo que nadie mas me dio
Donne-moi ce que personne d'autre ne m'a donné
Siente que mi alma si te acercas tiembla
Sente que mon âme si tu t'approches tremble
No me importa no tener tu cielo
Je m'en fiche de ne pas avoir ton ciel
Si de ti puedo tener el sol
Si de toi je peux avoir le soleil
Dejame colonizar
Laisse-moi coloniser





Writer(s): Maria Saavedra Pouchard


Attention! Feel free to leave feedback.