Lyrics and translation SAAY - STAY

STAY

선명했지
날 보던 두 눈
어둠 속을 밝게 비추던
꿈을 꿨지
하루가 지나도
잊혀질 수 없던 그 느낌
아마도 정해져 있었던 운명처럼
현실 속 그댈 찾아갔을 때 (날 안아주면)
다 말하지 않아도 알 것 같아
이토록 기다려온 순간
아무도 없는 곳, 우리 둘만의
모든 게 멈추고 서롤 바라볼 때
놓치지 않게 더 나를 꽉 잡아
이 시간 속에 멈출 수 있게
I'll never let you down
가지 말아줘 just be the one
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
어두워진
오늘이 지나
내일이 또 지금 이 되면
보랏빛 노을, 우릴 감싼 공간
그 속에 멈춰서 말해요
시간이 갈수록 더 따뜻해진
내가 네 품에 넘쳐흐를 때 (날 안아주면)
다 말하지 않아도 알 것 같아
이토록 기다려온 순간
Yeah we will be the ONE
I'll never let you down
가지말아줘 just be the one
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
Yeah, 구름 위를 걸어 다닌 기분
모두 내가 받은 거죠 ooh, ooh ooh
So tell me please
꿈이 아니라고
말해줘 your 달콤한 입술로
매일 아침마다 눈을 뜰 때
눈부신 그대가 있죠, 내게는
OH OH OH OH, OH OH OH OH
아무도 없는 곳, 우리 둘만의
모든 게 멈추고 서롤 바라볼 때
놓치지 않게 더 날 꽉 잡아
이 시간 속에 멈출 수 있게
I'll never let you down
가지말아줘 just be the one
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
Don't leave me anymore
잃고 싶지 않아, be my love
희미해진 모습 기억하기에
잠시만 더 머물러줘
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I remember the time when you leave me
So.
I just wanna stay with you in here with me
꿈을 꿨지
날 보던 두 눈
그 속에 네 보랏빛 노을

ОСТАТЬСЯ

Ярко помню
Твои глаза, смотревшие на меня,
Освещавшие тьму.
Мне снился сон,
И даже спустя день
Я не могла забыть это чувство.
Словно это была предопределенная судьба,
Когда я нашла тебя в реальности (обними меня),
Кажется, я знаю всё без слов.
Этот миг, которого я так долго ждала,
Место, где только мы вдвоём,
Когда всё замирает, и мы смотрим друг на друга,
Крепче обними меня, чтобы я не потерялась,
Чтобы я могла остановиться в этом мгновении.
I'll never let you down
Не уходи, просто будь со мной.
Чтобы запомнить твой расплывающийся образ,
Останься ещё ненадолго.
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
Когда стемнеет,
Когда пройдет сегодняшний день,
И завтра станет сегодняшним,
В лиловом закате, в пространстве, что нас окружает,
Замри и скажи мне,
Что с каждой секундой становится теплее.
Когда я переполняюсь тобой в твоих объятиях (обними меня),
Кажется, я знаю всё без слов.
Этот миг, которого я так долго ждала,
Yeah we will be the ONE
I'll never let you down
Не уходи, просто будь со мной.
Чтобы запомнить твой расплывающийся образ,
Останься ещё ненадолго.
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
Да, словно я ходила по облакам.
Всё это я получила от тебя, ooh, ooh ooh
So tell me please
Скажи, что это не сон,
Скажи своими сладкими губами.
Каждое утро, когда я открываю глаза,
Я вижу тебя, такого ослепительного.
OH OH OH OH, OH OH OH OH
Место, где только мы вдвоём,
Когда всё замирает, и мы смотрим друг на друга,
Крепче обними меня, чтобы я не потерялась,
Чтобы я могла остановиться в этом мгновении.
I'll never let you down
Не уходи, просто будь со мной.
Чтобы запомнить твой расплывающийся образ,
Останься ещё ненадолго.
Don't leave me anymore
Я не хочу тебя терять, будь моей любовью.
Чтобы запомнить твой расплывающийся образ,
Останься ещё ненадолго.
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I just wanna stay, STAY (with you)
I remember the time when you leave me
So.
I just wanna stay with you in here with me
Мне снился сон,
Твои глаза, смотревшие на меня,
В них лиловый закат.