Lyrics and translation SABA - Tanhayee

Tanhayee

Tanhayee
Tanhayee
Dil ke raaste mein kaisi thokar maine khaayi,
Toote khwaab saare ek maayusi hai chhai
Harr Khushi, so gayi
Zindagi, kho gayi
Tumko jo pyaar Kiya maine toh sazaa mein paayi
Tanhayee
Tanhayee
Meelon hai phaeli hui, tanhayee
Tanhayee
Tanhayee
Meelon hai phaeli hui, tanhayee
Khwaab mein dekha tha ek Aanchal maine Apne haathon mein
Ab toote sapno ke sheeshe chubhte hain inn aankhon mein
Khwaab mein dekha tha ek Aanchal maine Apne haathon mein
Ab toote sapno ke sheeshe chubhte hain inn aankhon mein
Kal koi
Tha yahin
Ab koi
Bhi nahi
Bann ke naagin jaise hai saanson mein lehraayi
Tanhayee
Tanhayee
Palkon pe kitne aansu hai laayi
Tanhayee
Tanhayee
Palkon pe kitne aansu hai laayi
Kyun aisi ummeed ki Maine jo aise naakaam hui
Door banaai thi Manzil toh rastey mein hi Shaam hui
Kyun aisi ummeed ki Maine jo aise naakaam hui
Door banaai thi Manzil toh rastey mein hi Shaam hui
Ab kahaan
Jaaun main
Kisko samjhaaun main
Kya maine chaaha tha aur Kyun qismat mein aayi
Tanhayee
Tanhayee
Jaise andhero ki ho gehraayi
Dil ke raaste mein kaisi thokar maine khaayi
Toote khwaab saare
Ek maayusi hai chhai
Harr Khushi
So gayi
Zindagi kho gayi
Tumko jo pyaar Kiya maine toh sazaa mein paayi
Tanhayee
Tanhayee
Meelon hai phaeli hui
Tanhayee
Tanhayee
Tanhayee
Meelon hai phaeli hui
Tanhayee
Tanhayee
Tanhayee
Tanhayee
Tanhayee

La solitude

La solitude
La solitude
Sur le chemin de mon cœur, quelle pierre j'ai rencontrée,
Tous mes rêves brisés, un désespoir persiste
Chaque joie s'est endormie
La vie s'est perdue
L'amour que je t'ai donné, je l'ai payé de punition
La solitude
La solitude
La solitude s'étend à des kilomètres
La solitude
La solitude
La solitude s'étend à des kilomètres
Dans mes rêves, je voyais une écharpe dans mes mains
Maintenant, les éclats de verre de rêves brisés piquent mes yeux
Dans mes rêves, je voyais une écharpe dans mes mains
Maintenant, les éclats de verre de rêves brisés piquent mes yeux
Hier, tu étais
Ici
Maintenant, tu n'es plus
Là
Comme un serpent, elle ondule dans mon souffle
La solitude
La solitude
Combien de larmes ont-elles été amenées sur mes cils
La solitude
La solitude
Combien de larmes ont-elles été amenées sur mes cils
Pourquoi un tel espoir que j'ai eu a-t-il échoué de cette façon
J'ai construit une destination lointaine, mais le soir est arrivé en cours de route
Pourquoi un tel espoir que j'ai eu a-t-il échoué de cette façon
J'ai construit une destination lointaine, mais le soir est arrivé en cours de route
Où
Vais-je
A qui vais-je parler
Qu'est-ce que j'ai désiré et pourquoi est-ce arrivé dans mon destin
La solitude
La solitude
Comme les profondeurs des ténèbres
Sur le chemin de mon cœur, quelle pierre j'ai rencontrée,
Tous mes rêves brisés
Un désespoir persiste
Chaque joie
S'est endormie
La vie s'est perdue
L'amour que je t'ai donné, je l'ai payé de punition
La solitude
La solitude
S'étend à des kilomètres
La solitude
La solitude
La solitude
S'étend à des kilomètres
La solitude
La solitude
La solitude
La solitude
La solitude