Lyrics and translation Saba - Black Astronaut

Black Astronaut

Black astronaut, forecast report
How they actually thought that you wouldn't find your way
That matters not, it's an act of God
Can I tag along, now that you're in outer space? (Outer space)
Now that you're in outer space

Ayy, can I please breathe, three feet, no pressure
Ayy, soon I'll hit stratosphere and that'll lower the pressure
We diggin' for a happy that is deeper than depressions
From eagles in the deserts, assaults with a deadly weapon
But we leave it all behind with our other worldly possessions
No rocket ship to rally behind, so we reinvested
My time spent in buying shit that doesn't even mesh with me
I'm see through, but insecurities need they confessions
I needed space, once I seen the world, I got demons to purge
I wanna be the girls of my dreams' same dream to my girl
We were shorties, and all it took was a wink and a curl
To fall in love we didn't even need to speak or be worried
Or sneak in a hurry to keep she from hurtin'
Like sheep that were herdin', I hope we moved on
So hopefully when you thirty you move differently
The cool kid in me is a new temperature
New wave like the moon shifted me, now enters the-

Black astronaut, forecast report
How they actually thought that you wouldn't find your way
That matters not, it's an act of God
Can I tag along, now that you're in outer space? (Outer space)
Now that you're in outer space

Black astronaut, in the class is shy
So, when the teacher roll call, ya name forgot
Had words by the few, never had a lot
But you knew that your mind wasn't the average
Like abra-cadabra, we made all of our doubt disappear
We used to be invisible, that was a different year
It appeared different peers tried to kill me with ideas
That whatever I would do was far from cool or fittin' in
Loneliness struck with a slight chance of rain
Black astronaut, they don't like you in space
Bright blue the day, find my terrain
Dare I to say, I'm on my way

Black astronaut, forecast report
How they actually thought that you wouldn't find your way
That matters not, it's an act of God
Can I tag along, now that you're in outer space? (Outer space)
Now that you're in outer space

Astronaute noir

Astronaute noir, bulletin météo
Comment ils ont pu penser que tu ne trouverais pas ton chemin
Cela n'a pas d'importance, c'est un acte de Dieu
Puis-je t'accompagner, maintenant que tu es dans l'espace ? (Espace)
Maintenant que tu es dans l'espace

Ayy, est-ce que je peux respirer, trois pieds, pas de pression
Ayy, bientôt j'atteindrai la stratosphère et ça réduira la pression
On cherche un bonheur plus profond que les dépressions
Des aigles dans les déserts, des agressions avec une arme mortelle
Mais on laisse tout ça derrière avec nos biens d'un autre monde
Pas de fusée pour nous rallier, alors on a réinvesti
Mon temps passé à acheter des trucs qui ne collent même pas avec moi
Je suis transparent, mais les insécurités ont besoin de leurs confessions
J'avais besoin d'espace, une fois que j'ai vu le monde, j'ai des démons à purger
Je veux être le même rêve que les filles de mes rêves pour ma fille
On était des gamins, et tout ce qu'il fallait, c'était un clin d'œil et une boucle
Pour tomber amoureux, on n'avait même pas besoin de parler ou de s'inquiéter
Ou de se faufiler en vitesse pour l'empêcher de souffrir
Comme des moutons qui étaient rassemblés, j'espère qu'on a bougé
Alors j'espère que quand tu auras trente ans, tu bougeras différemment
Le mec cool en moi, c'est une nouvelle température
Nouvelle vague, comme la lune m'a déplacé, maintenant entre-

Astronaute noir, bulletin météo
Comment ils ont pu penser que tu ne trouverais pas ton chemin
Cela n'a pas d'importance, c'est un acte de Dieu
Puis-je t'accompagner, maintenant que tu es dans l'espace ? (Espace)
Maintenant que tu es dans l'espace

Astronaute noir, timide en classe
Donc, quand le prof fait l'appel, ton nom est oublié
Tu avais quelques mots, jamais beaucoup
Mais tu savais que ton esprit n'était pas la moyenne
Comme abracadabra, on a fait disparaître tous nos doutes
On était invisibles, c'était une autre année
Il est apparu que des pairs différents ont essayé de me tuer avec des idées
Que quoi que je fasse, c'était loin d'être cool ou de rentrer dans le moule
La solitude a frappé avec une légère chance de pluie
Astronaute noir, ils ne t'aiment pas dans l'espace
Bleu vif le jour, trouve mon terrain
Oserais-je dire, je suis en route

Astronaute noir, bulletin météo
Comment ils ont pu penser que tu ne trouverais pas ton chemin
Cela n'a pas d'importance, c'est un acte de Dieu
Puis-je t'accompagner, maintenant que tu es dans l'espace ? (Espace)
Maintenant que tu es dans l'espace