Saba - Rich Don't Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saba - Rich Don't Stop




Rich Don't Stop
Les riches ne s'arrêtent pas
Don't, don't, don't
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Don't stop
Ne t'arrête pas
Ayy
Ayy
She said shit don't stop, tears don't stop
Elle a dit que le truc ne s'arrête pas, les larmes ne s'arrêtent pas
At home scared, so the fear don't stop
À la maison, j'ai peur, alors la peur ne s'arrête pas
Speakin' of the crib, nigga, rent don't stop
En parlant du logement, mon pote, le loyer ne s'arrête pas
Don't stop, ayy (don't stop)
Ne t'arrête pas, ayy (ne t'arrête pas)
And the fear don't stop, the kids don't stop
Et la peur ne s'arrête pas, les enfants ne s'arrêtent pas
Why she overdrive? Swear sis don't stop
Pourquoi elle est en mode survitesse ? J'te jure, la sœur ne s'arrête pas
'Cause the rich don't stop, yeah
Parce que les riches ne s'arrêtent pas, ouais
Don't stop
Ne t'arrête pas
Yeah, okay
Ouais, d'accord
Text don't call, fail, don't fall
Pas de textos, appelle, échoue, ne tombe pas
Yeah, the grind one of a kind like a damn snowball
Ouais, le grind, c'est unique comme une boule de neige
I put gang in my name like I am Mozart
J'ai mis "gang" dans mon nom comme si j'étais Mozart
And if they sayin' you a stain, no, they ain't gon' wash
Et s'ils disent que t'es une tache, non, ils ne vont pas laver
Wash my soul, watch my bro, we were both strugglin'
Lave mon âme, surveille mon frère, on galérait tous les deux
How he cope, he need dope, give me no substances
Comment il gère ? Il a besoin de drogue, ne me donne pas de substances
I gets on, he get caught, now he gone for a minute
Je me mets à fond, il se fait prendre, maintenant il est parti pour un moment
I ghetto my household, was the oldest one here
J'ai ghettoïsé mon foyer, j'étais le plus vieux ici
It ain't no fear up in my eyes
Y a pas de peur dans mes yeux
They was tryna catch me like fire flies
Ils essayaient de m'attraper comme des lucioles
On the West side or the South side
Sur le West Side ou le South Side
Then televise I'm top five
Puis, à la télé, je suis dans le top 5
Better lie like Killa Cam in the pink mink
Mieux vaut mentir comme Killa Cam dans la fourrure rose
When I tell the guys I metamorph
Quand je dis aux mecs que je me métamorphose
Fuck around, might teleport, I tell a Scott
Fous le bordel, je pourrais me téléporter, je le dis à un Scott
Rockin' a list, we was stackin' a grip
Une liste de dingues, on empilait les billets
Took it back to the crib like Colin Kaepernick
On est rentrés au bercail comme Colin Kaepernick
On the knee in the midst of bein' from where you
À genoux, au milieu d'où t'es
Have to get rich with the pass and assist
Faut devenir riche avec la passe et l'assistance
Or grabbin' a sack and a stick to attack where you live
Ou choper un sac et un bâton pour attaquer tu vis
She said shit don't stop, tears don't stop
Elle a dit que le truc ne s'arrête pas, les larmes ne s'arrêtent pas
At home scared so the fear don't stop
À la maison, j'ai peur, alors la peur ne s'arrête pas
Speakin' of the crib, nigga, rent don't stop
En parlant du logement, mon pote, le loyer ne s'arrête pas
Don't stop, ayy
Ne t'arrête pas, ayy
And the fear don't stop, the kids don't stop
Et la peur ne s'arrête pas, les enfants ne s'arrêtent pas
Why she overdrive? Swear sis don't stop
Pourquoi elle est en mode survitesse ? J'te jure, la sœur ne s'arrête pas
'Cause the rich don't stop, yeah
Parce que les riches ne s'arrêtent pas, ouais
Don't stop
Ne t'arrête pas
Yeah, don't stop, microphone hot
Ouais, ne t'arrête pas, le micro est chaud
I forgive my enemies because they know not
Je pardonne à mes ennemis parce qu'ils ne savent pas
White collar job, that's like a bowtie
Un boulot de bureau, c'est comme un nœud papillon
Meanwhile we just let the whole week go by
Pendant ce temps, on laisse juste la semaine passer
Thinkin' 'bout the past that I've grown from
Je pense au passé dont j'ai grandi
Focused on the bag, bat, that's a home run
Concentré sur le sac, la batte, c'est un home run
Fallin' from the cliff with nothin' to hold on
Je tombe de la falaise sans rien pour m'accrocher
I'm just like you, look how I put my clothes on
Je suis comme toi, regarde comment je m'habille
Yeah, a lot of niggas quit just 'cause the road long
Ouais, beaucoup de mecs abandonnent juste parce que le chemin est long
A lot of people fear what really goes on
Beaucoup de gens ont peur de ce qui se passe vraiment
A lot will follow doubt
Beaucoup vont suivre le doute
I think they chose wrong (I think they chose)
Je pense qu'ils ont fait le mauvais choix (je pense qu'ils ont choisi)
You're only talking loud because you're unsure
Tu parles fort juste parce que t'es pas sûr
I said the grind don't stop 'til my vitals stop
J'ai dit que le grind ne s'arrête pas jusqu'à ce que mes fonctions vitales s'arrêtent
I was eighteen, but I know my mind was a lot
J'avais dix-huit ans, mais je sais que mon esprit était plus
More ready for the world, worldwide, won't stop
Prêt pour le monde, mondial, ne s'arrête pas
Got too much to keep it movin' for, I won't stop
J'ai trop de choses pour lesquelles il faut que ça continue, je ne m'arrêterai pas
She said the shit don't stop, tears don't stop
Elle a dit que le truc ne s'arrête pas, les larmes ne s'arrêtent pas
At home scared so the fear don't stop
À la maison, j'ai peur, alors la peur ne s'arrête pas
Speakin' of the crib, nigga, rent don't stop
En parlant du logement, mon pote, le loyer ne s'arrête pas
Don't stop, ayy
Ne t'arrête pas, ayy
And the fear don't stop, the kids don't stop
Et la peur ne s'arrête pas, les enfants ne s'arrêtent pas
Why she overdrive? Swear sis don't stop
Pourquoi elle est en mode survitesse ? J'te jure, la sœur ne s'arrête pas
'Cause the rich don't stop, yeah
Parce que les riches ne s'arrêtent pas, ouais
Don't stop (don't stop)
Ne t'arrête pas (ne t'arrête pas)





Writer(s): Saba


Attention! Feel free to leave feedback.